Printer Friendly
The Free Dictionary
1 035 056 317 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

remplacer

    0,31 sec.
remplacer displace, fill in, replace, stand in, take the place of
v t remplacer [ʀɑ̃plase]
1  (une chose) mettre une chose à la place d'une autre يبدل [juba׳dil]reemplazar [řeempla'θar]zamieniaćзаменя́тьdeğiştirmek...,...代 [pinyin: yòng...dàitì,yòng...qŭdài]
remplacer sa vieille voiture par une neuve يبدل سيارته القديمة بواحدة جديدةreemplazar su viejo auto por uno nuevozamienić swój stary samochód na nowyзамени́ть ста́рый автомоби́ль но́вымeski arabasını yenisiyle değiştirmek
remplacer un pneu crevé يبدل اطارا مثقوبreemplazar un neumático reventadowymienić przebitą oponęзамени́ть спусти́вшееся колесо́patlak bir lastiği değiştirmek
2  (prendre la place) prendre la place de qqn pour faire qqch يناوب [junaː׳wib]sustituir [sustitu'jr]zastępowaćзамеща́тьbaşkasının yerini almak,换 [pinyin: jiētì,tìhuàn]
remplacer un médecin يناوب بدل طبيبsustituir un médicozastąpić lekarzaзамеща́ть до́ктораgeçici olarak bir doktorun yerini alıp çalışmak
remplacer le chauffeur d'une voiture يبدل سائق سيارةsustituir el chofer de un autozastąpić kierowcę samochoduзамени́ть обогрева́тель в автомоби́леbir arabanın sürücüsünün yerini almak
3  (mettre qqn à la place) mettre une personne à la place d'une autre يحل محلsuplir [su'plir]zastępowaćзамеща́тьbirini başkasının yerine koymak替 [pinyin: dàitì]
remplacer un professeur absent يحل محل استاذ غائبsuplir un profesor ausentezastąpić nieobecnego nauczycielaзамени́ть отсу́тствующего учи́теляolmayan bir öğretmenin yerine başkasını koymak

remplacer [ʀɑ̃plase] vtto replace (= prendre temporairement la place de); to stand in for (= tenir lieu de); to take the place of, act as a substitute for;
remplacer qch/qn par → to replace sth/sb with

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.