rencontre

rencontre encounter, meeting

n f rencontre [ʀɑ̃kɔ̃tʀ]

1  (contact) fait de se trouver en présence de qqn التقاء [ʔilti׳qaːʔ]encuentro [eŋ'kwentro]spotkanieвстре́чаkarşılaşma碰见,遇见 [pinyin: pèngjiàn，yùjiàn]

faire la rencontre de qqn الالتقاء بشخصhacer el encuentro de alguienspotkać kogośвстре́тить кого́-л.biriyle karşılaşmak与某人相遇

2 match لقاء [li׳qaːʔ]partido [par'tiðo]spotkanieвстре́чаmaç, spor karşılaşması(体)比赛,迎战 [pinyin: (tĭ) bĭsài，yíngzhàn]

une rencontre amicale entre deux équipes لقاء وديun partido amistoso entre dos equiposprzyjacielskie spotkanie dwóch drużyn piłkarskichдру́жеская встре́ча двух кома́ндiki takım arasında dostluk karşılaşması两队的友谊赛

aller à la rencontre de qqn
aller vers qqn ملاقاة شخصir al encuentro de alguieniść na czyjeś spotkanieидти́ навстре́чу кому́-л.birini karşılamak迎着某人走去

---

rencontre [ʀɑ̃kɔ̃tʀ(ə)] nf [de cours d'eau] → confluence; [de véhicules]; collision (= entrevue, congrès, match etc); meeting;

(imprévue) → encounter;

faire la rencontre de qn → to meet sb;

aller à la rencontre de qn → to go and meet sb;

amours de rencontre → casual love affairs