renom

renom

n.m. renom

Opinion favorable, largement répandue dans le public: Un chirurgien qui doit son renom au grand succès de ses opérations (célébrité, notoriété, renommée). Un vin de grand renom (réputation).

Remarque Ne pas confondre avec le renon.

Synonymes et Contraires

renom

nom masculin renom

1.  Littéraire. Opinion du public sur.

audience, cote, réputation -littéraire: renommée.

2.  Opinion favorable.

célébrité, faveur, gloire, notoriété, popularité, renommée, vogue -familier: cote -littéraire: crédit.

ombre, oubli -littéraire: obscurité.

Traductions

renom שם (ז) vermaardheid

n m renom [ʀənɔ̃] fait d'être connu شهرةφήμηrenombre [ře'nombre]rinomanza [rino'mantsa]; fama ['fama]名声（めいせい）、評判（ひょうばん） [romaji: meesee, hyooban]renoma [rɛnɔma]renome [ʀə'nomə]сла́ва ; изве́стностьün [yn]名声,名誉 [pinyin: míngshēng，míngyù]de renom
très connu et très bon مشهورφημισμένος/-η/-οde renombrerinomato [rino'mato]名高（なだか）い [romaji: nadakai]renomowanyde renomeизве́стныйünlü有名的,有声誉的

un restaurant de renom مطعم مشهورφημισμένο εστιατόριοun restorán de renombreun ristorante rinomato有名（ゆうめい）なレストラン [romaji: ###yuumee na resutoran]renomowana restauracjaum restaurante de renomeизве́стный рестора́нünlü bir lokanta一家有名的餐厅 [pinyin: yī jiā yŏumíng de cāntīng]

---

renom [ʀənɔ̃] nm → renown
de renom [écrivain, artiste] → renowned
un vin de grand renom → a very renowned wine