renommée

renommée

n.f. renommée

Considération favorable largement répandue dans le public sur qqn, qqch: Une actrice dont la renommée est internationale (célébrité, renom). La renommée de la cuisine italienne (réputation).

Synonymes et Contraires

renommée

nom féminin renommée

1.  Opinion favorable du public.

célébrité, faveur, gloire, notoriété, popularité, renom, vogue -familier: cote -littéraire: crédit.

ombre, oubli -littéraire: obscurité.

2.  Littéraire. Opinion publique.

audience, cote, réputation -littéraire: renom.

Traductions

renommée Berühmtheit, Glorie fame, glory, renown beroemdheid, glorie, lof, roem beroemdheid glòria αίγλη fameco, gloro celebridad, conocimientos, fama, gloria gloria glória, notoriedade slavă debdebe, ihtişam, şan fama, vanto

n f renommée [ʀənɔme] fait d'être très connu شهرةφήμηrenombre [ře'nombre]fama ['fama]名声（めいせい）、評判（ひょうばん） [romaji: meesee, hyooban]popularność [pɔpularnɔɕʨ]fama ['fɐmɐ]сла́ва ; изве́стностьün [yn]名声,名望 ;名誉 [pinyin: míngshēng，míngwàng；míngyù]

la renommée d'un artiste شهرة فنانη φήμη ενός καλλιτέχνηel renombre de un artistala fama di un artistaある芸術家（げいじゅつか）の名声 [romaji: aru geejutsu-ka no meesee]popularność jakiegoś artystya fama de um artistaсла́ва арти́стаbir sanatçının ünü一位艺术家的盛名 [pinyin: yī wèi yìshùjiā de shèngmíng]