renoncer

renoncer entsagen, verzichten, ablassen, entbehren afstanddoenvan, opgeven, uitvallen, afzien (van), verloochenen, afstand doen van הסתלק (התפעל), ויתר (פיעל), חזר בו, וִתֵּר, חָזַר בּוֹ afsien renunciar a rezigni desistir, renunciar kieltäytyä, luopua lemond rezygnować, zrezygnować abrir mão de, renunciar, resignar odpovedati se, odpovedovati se çökmek απαρνιέμαι deflettere, desistere, rifiutare, rinunciare, rinunziare 포기 放棄

v t renoncer [ʀənɔ̃se] laisser, abandonner تنازلεγκαταλείπωrenunciar [řenun'θjar]rinunciare [rinun'tHare]あきらめる、断念（だんねん）する [romaji: akirameru, dannen suru]z/rezygnować [z/rɛzɨgnɔvaʨ]renunciar [ʀənũsi'ar]отка́зываться, отрека́тьсяvazgeçmek放弃,抛弃 [pinyin: fàngqì，pāoqì]

renoncer à ses rêves تنازل عن احلامهεγκαταλείπω τα όνειρά μουrenunciar a sus sueñosrinunciare ai propri sogni夢（ゆめ）をあきらめる [romaji: yume o akirameru]zrezygnować ze swoich marzeńrenunciar aos seus sonhosотрека́ться от свои́х мечта́нийhayallerinden vazgeçmek放弃自己的梦想 [pinyin: fàngqì zìjĭ de mèngxiăng]

renoncer à partir تنازل/عدل عن الخروجεγκαταλείπω την ιδέα να φύγωrenunciar a partirrinunciare a partire出発（しゅっぱつ）を断念する [romaji: shuppatsu o dannen suru]zrezygnować z wyjazdurenunciar a partirотка́зываться уходи́тьgitmekten vazgeçmek不再打算离开 [pinyin: bù zài dăsuàn líkāi]

---

renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se] vi → to give up
Il ne renonce jamais → He never gives up.
renoncer à qch → to give sth up
Ils ont renoncé à leur projet → They've given up their plan.
renoncer à faire quelque chose → to give up the idea of doing something
j'y renonce! → I give up!