renouveau

renouveau

n.m. renouveau

1.  Retour à un état précédent après un déclin: Ces vieilles chansons connaissent un renouveau de succès (regain).

2.  Apparition de formes nouvelles et plus riches: Le renouveau du cinéma français (renaissance).

3.  LITT. Retour du printemps.

Synonymes et Contraires

renouveau

nom masculin renouveau

Retour à un état précédent.

recommencement, recrudescence, regain, renaissance, renouvellement, rénovation, reprise, retour, réveil -littéraire: régénération, résurrection, revivification, reviviscence.

baisse, déclin, récession.

Traductions

renouveau reveil, vernieuwing תחי/תחייה (ז/נ), תקומה (נ), תְּקוּמָה renoviĝo

n m renouveau (renouveaux pl) [ʀənuvo] fait d'avoir une nouvelle forme تحديثαναγέννησηrenovación [řenoβa'θjon]rinnovamento [rin:ova'mento]再生（さいせい）、復活（ふっかつ） [romaji: saisee, fukkatsu]odrodzenie [ɔdrɔʣɛɲɛ]renovação [ʀənuvɐ'sɐ̃w]обновле́ниеyenilenme恢复,复兴 ;更新 [pinyin: huīfù，fùxīng；gēngxīn]

le renouveau de l'art التحديث بالفنη αναγέννηση της τέχνηςla renovación del arteil rinnovamento dell'arte芸術（げいじゅつ）の復興（ふっこう） [romaji: geejutsu no fukkoo]odrodzenie sztukia renovação da artesanatın yenilenmesi艺术的复兴 [pinyin: yìshù de fùxīng]

---

renouveau [renouveaux] (pl) [ʀ(ə)nuvo] nm → revival