renseignement

renseignement information, intelligence

n m renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]

(information) ce qui fait connaître qqch à qqn معلومات [maʔlu׳maːt]información [informa'θjon]informacjaспра́вка; све́дениеbilgi情报,消息,有关资料 [pinyin: qíngbào，xiāoxī，yŏuguān zīliào]

donner un renseignement à qqn اعطاء معلومات لشخصdar una información a alguienudzielić komuś informacjiвы́дать кому́-л. спра́вкуbirine bilgi vermek给某人情报

demander des renseignements يطلب معلوماتpedir informacionesprosić o informacjeпопроси́ть спра́вкуbilgi istemek咨询消息

les renseignements
service qui donne le numéro de téléphone de qqn الاستعلامات [ʔalʔistiʔlaː׳maːt]informacionesinformacjaспра́вочное бюро́bilinmeyen numaraları öğrenme servisi查号台

appeler les renseignements الاتصال بالاستعلاماتllamar a informacioneszadzwonić na informacjęпозвони́ть в спра́вочнуюbilinmeyen numaraları aramak打查号台

---

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] nm → information no pl, piece of information;

(Mil) → intelligence no pl;

prendre des renseignements sur → to make inquiries about, ask for information about;

(guichet des) renseignements → information desk;

(service des) renseignements (Tél) → directory inquiries (Brit); information (US);

service de renseignements (Mil) → intelligence service;

les renseignements généraux → the secret police