Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 773 774 133 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

rente

0,03 sec.
rente
n.f. rente (du lat. reddita, choses rendues, de reddere, rendre, donner en retour)
1.  Revenu régulier que l'on tire d'un capital ou d'un bien: Vivre de ses rentes.
2.  Emprunt de l'État sur lequel on touche des intérêts.
3.  Somme d'argent versée régulièrement à qqn: Servir une rente à des personnes âgées (pension, retraite).

Rente de situation, avantage tiré du seul fait que l'on a une situation protégée ou bien placée.

Remarque Ce mot a la même origine que reddition et rendre.

Traductions
rente Einkommen, Rente rente, jaargeld, staatsobligatie אנונה (נ), גמלה (נ), קצבה (נ), רנטה (נ), שסע (ז), קִצְבָּה, גִּמְלָה ράντα rendita
n f rente [ʀɑ̃t]
1 revenu دخلεισόδημαrenta ['řenta]rendita ['rɛndita]金利所得(きんりしょとく) [romaji: kinri shotoku]renta [rɛnta]rendimento [ʀẽdi'mẽtu]ре́нтаgelir [ɟe'liɾ],益 [pinyin: dìngqī lìxī,dìngqī shōuyì]
toucher une rente استلام دخلέχω ένα εισόδημαrecibir una rentaricevere una rendita###金利を受(う)け取(と)る [romaji: kinri o uketoru]dostawać rentęter um rendimentogeliri olmak益 [pinyin: huòdé shōuyì]
2 somme d'argent que l'on doit donner à qqn استحقاقσύνταξηrenta ['řenta]debito ['debito]年金(ねんきん) [romaji: nenkin]zysk [zɨsk]renda ['ʀẽdə]ре́нтаbirine verilecek para债 [pinyin: gōngzhài]

rente [ʀɑ̃t] nf
(= revenu) [capital] → income
avoir des rentes → to have a private income
vivre de ses rentes → to live off one's private income
(= pension) → pension, annuity
rente viagère → life annuity


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.