repas

repas

n.m. repas (de l'anc. fr. past, nourriture)

Nourriture que l'on prend chaque jour à certaines heures: Le repas du matin (= le petit déjeuner). Le repas de midi (= le déjeuner). Le repas du soir (= le dîner).

Synonymes et Contraires

repas

nom masculin repas

Nourriture prise régulièrement.

-argotique: graille -familier: gueuleton -populaire: bouffe.

Traductions

repas Essen, Fraß, Mahlzeit, Mahl eten, maal, maaltijd, diner, maaltijd ארוחה (נ), סעודה (נ), סְעוּדָה, אֲרוּחָה ete, maaltyd menjar jídlo, pokrm måltid manĝo comida måltid comida, refeição måltid γεύμα pasto وجبة ateria obrok 食事 식사 posiłek прием пищи มื้ออาหาร öğün bữa ăn 一餐

n m repas [ʀəpɑ] nourriture mangée à certains moments de lajournée وجبةγεύμαpasto ['pasto]; pranzo ['prantso]食事（しょくじ） [romaji: shokuji]refeição [ʀəfɐj'sɐ̃w]yemek [je'mec]

préparer le repas تحضير الوجبةετοιμάζω το γεύμαpreparar la comidapreparare da mangiare / il pranzo食事を用意（ようい）する [romaji: shokuji o yooi suru]przygotować posiłekpreparar a refeiçãoпригото́вить пи́щуyemeği hazırlamak做饭,烧饭 [pinyin: zuòfàn, shāofàn]

prendre ses repas à la cantine تناول الوجبة في مطعم المدرسةτρώω μεσημεριανό στην καντίναtomar sus comidas en la cantinapranzare alla mensa食堂（しょくどう）で食事をする [romaji: shokudoo de shokuji o suru]jeść na stołówcetomar as refeições na cantinaвзять свою еду в столо́вуюyemeklerini yemekhanede yemek在食堂里用餐 [pinyin: zàishítáng lĭ yòngcān]

---

repas [ʀ(ə)pɑ] nm → meal
à l'heure des repas → at mealtimes
le repas de midi → lunch
le repas du soir → dinner