reportage

reportage

n.m. reportage (de 1. reporter)

1.  Ensemble des informations recueillies par un journaliste sur le lieu même de l'événement: Un reportage de notre envoyé spécial aux États-Unis.

2.  Enquête publiée dans la presse, à la radio, à la télévision: Cette chaîne diffuse un reportage sur les dégâts provoqués par El Niño.

Traductions

reportage כתבה (נ), סיקור (ז), תסקיר (ז), כַּתָּבָה, סִקּוּר reportage reportáž ρεπορτάζ reportagem servizio

n m reportage [ʀəpɔʀtaʒ] texte ou émission d'un journaliste تقريرρεπορτάζ (Note: inv)reportaje [řepor'taxe]servizio [ser'vitsjo]; reportage [repor'taZ]ルポルタージュ [romaji: ruporutaaju]reportaż [rɛpɔrtaʃ]репорта́жröportaj [ɾœpoɾ'taʒ]报导,通讯 [pinyin: bàodăo，tōngxùn]

faire un reportage sur un pays عمل تقرير عن بلدκάνω ένα ρεπορτάζ για μια χώραhacer un reportaje sobre un paísfare un servizio su un paeseある国（くに）についてルポルタージュを書（か）く／作（つく）る [romaji: aru kuni ni tsuite ruporutaaju o kaku / tsukuru]zrobić reportaż o jakimś krajufazer uma reportagem sobre um paísсде́лать репорта́ж о стране́bir ülke konusunda bir röportaj yapmak作一个关于某国的报导 [pinyin: zuò yī gè guānyú mŏu guó de bàodăo]

voir un reportage رؤية تقريرβλέπω ένα ρεπορτάζver un reportajevedere un reportageルポルタージュを見（み）る [romaji: ruporutaaju o miru]obejrzeć reportażver uma reportagemпосмотре́ть репорта́жbir röportaj seyretmek看一则报导 [pinyin: kàn yī zé bàodăo]

---

reportage [ʀ(ə)pɔʀtaʒ] nm

(télévisé) → report
J'ai vu ce reportage aux informations → I saw that report on the news.

(écrit) → report, story
J'ai lu ce reportage dans "La Gazette" → I read that story in "La Gazette".

(= activité) le reportage → reporting