reposant

reposant

adj. reposant, reposante

Qui repose: Des vacances peu reposantes (délassant, relaxant; fatigant).

Synonymes et Contraires

reposant

adjectif reposant

Qui repose.

apaisant, calmant, délassant, détendant, doux, tranquille.

agaçant, énervant, éprouvant, épuisant, esquintant, exaspérant, excédant, exténuant, fatigant, harassant, pénible, rude -familier: cassant, claquant, crevant, éreintant, tuant, usant.

Traductions

reposant מרגיע (ת), מַרְגִּיעַ rustgevend, ontspannend αναπαυτικός, χαλαρωτικός مُريح, يساعد على الراحة odpočinkový, uklidňující afslappende entspannend, erholsam apacible, relajante levollinen, rentouttava miran, opuštajući rilassante, riposante くつろがせる, 落ち着いた 편하게 하는, 평온한 avslappende, fredfylt kojący, relaksujący relaxante, tranquilo, tranqüilo расслабляющий, успокаивающий avslappnande, vilsam ซึ่งเงียบสงบและผ่อนคลาย, ซึ่งช่วยให้ผ่อนคลาย dinlendirici, gevşetici làm cho thoải mái, thư thái 从容的, 宁静的

adj reposant, reposante [ʀəpozɑ̃, ʀəpozɑ̃t] qui fait disparaître la fatigue مهدىءαναπαυτικός/-ή/-όdescansado [deskan'saðo]riposante [ripo'sante]休養（きゅうよう）になる [romaji: kyuuyoo ni naru]odprężający [ɔtprɛ̃ʒajɔnʦɨ]repousante [ʀəpo'zɐ̃tə]успока́ивающийdinlendirici可得到休息的 ;使得到安静的 [pinyin: kĕ dédào xiūxī de；shĭ dédào ānjìng de]

une musique reposante موسيقى مهدئةμουσική που ξεκουράζειuna música descansadauna musica rilassante心安（こころやす）らぐ音楽（おんがく） [romaji: kokoroyasuragu ongaku]odprężająca muzykauma música repousanteуспока́ивающая му́зыкаdinlendirici bir müzik使人平静的音乐 [pinyin: shĭ rén píngjìng de yīnyuè]

---

reposant [ʀ(ə)pozɑ̃, ɑ̃t] adj [moment, lieu, atmosphère] → restful; [musique] → relaxing