représentant

représentant, e

n.
1. Personne qui représente une autre personne ou un groupe : Le maire a reçu le représentant de notre association
porte-parole : Les représentants du personnel dans une entreprise.
2. Intermédiaire chargé de prospecter une clientèle et de prendre des commandes pour une entreprise (on dit aussi un représentant de commerce) ; V.R.P.

représentant

REPRÉSENTANT, ANTE. n. Celui, celle qui en représente un autre, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom. Il agit dans cette affaire par son représentant. Dans certaines assemblées, les représentants tiennent le rang de ceux qu'ils représentent.

Représentant de commerce, de fabrique ou, absolument, Représentant, Personne qui recueille des affaires pour une maison de commerce, pour une fabrique.

REPRÉSENTANT se dit aussi des Citoyens qui sont nommés par élection à une assemblée législative. Ce département envoie cinq représentants à la Chambre. Représentant du peuple.

Il se dit en termes de Jurisprudence de Ceux qui sont appelés à une succession, du chef d'une personne prédécédée et dont ils exercent les droits. Les représentants ont les mêmes droits à une succession que celui qu'ils représentent.

Il se dit également de Ceux qui ont le droit des héritiers, par vente, échange ou autrement.

représentant


REPRÉSENTANT, ANTE, adj. et subst. REPRÉSENTATIF, IVE, adj. REPRÉSENTATION, s. fém. REPRÉSENTER, v. act. [Re-prézantan, tante, tatif, tive, ta-cion, : 1re e muet, 2eé fer. 3e lon.] Représenter est 1°. exposer devant les yeux. "Représenter un contrat en original. "Se faire représenter les registres. = 2°. Rapeler l'idée de. "Un Ambassadeur représente le Souverain qui l'envoie. "Représentez-vous ce qui arriverait si, etc. "À~ la vue de ces lieux, il s'est représenté si vivement la perte qu'il avait faite, qu'il est tombé évanouï entre les bras de ses domestiques. Il régit quelquefois la conjonct. que. "Représentez-vous que vous arrivez dans une île inhabitée, etc. = 3°. Être le type, la figûre de... "Les cérémonies de l'anciène Loi représentaient les Mystères de la Loi nouvelle. = 4°. Exprimer, figurer par le pinceau, le ciseau ou le burin. "Ce tableau représente la Ste. Famille, etc. = Par extension, exprimer par le récit, par le discours. "Cet Orateur, ce Poète représente si vivement les chôses qu'on croit les voir; ou par l'action ou le geste acompagnant le discours. Représenter une pièce de Théâtre, un personage. "Les Comédiens ont représenté Andromaque: celui qui représentait Pyrrhus, l'a fort mal représenté. = 5°. Tenir la place de: "Un Gouverneur de Province représente le Roi; celui qui à une procuration représente la persone dont il a reçu le pouvoir. "Dans le partage des successions, les enfans, en certains câs, représentent leurs pères: ils ont succédé à leurs droits. = 6°. V. n. Paraître en public avec dignité, en parlant d'un homme qui est en place. Il représente bien; ce qui signifie aussi, faire bien les honeurs de sa place par une grande dépense; et quelquefois, en parlant d'un particulier, avoir un grand train, ou faire une grande dépense. = 7°. Remontrer. "Je lui ai représenté son devoir. Il leur représenta quelle gloire ils pouvaient aquérir, combien il était facile d'exécuter cette entreprise, que les énemis n'étaient pas sur leurs gardes, etc. "Tout ce qu'on a pu lui représenter n'a servi de rien. = Représenter, Remontrer (synon.) Le 1er signifie exposer à quelqu'un avec douceur ou modestie, des motifs ou des raisons pour l'engager à changer d'opinion, de dessein, de conduite: le second signifie, exposer à quelqu'un avec plus ou moins de force, ses devoirs, pour le détourner ou le ramener d'une faûte, d'une erreur. Vous me représentez ce que je semble oublier: vous me remontrez ce que je dois respecter. On représente également à ses inférieurs, à ses supérieurs: on remontre sur-tout à ses inférieurs, et même à ses supérieurs, mais avec les égards et les respects d'une humble suplication. Extr. des Syn. Fr. de M. l'Ab. Roubaud.
   Rem. Quand on parle des qualités des persones et des chôses, on dit représenter comme: il lui représenta les énemis comme si faibles et l'expédition comme si facile, qu'il l'encouragea à l'entreprendre. Plusieurs Auteurs retranchent comme. "Vous me le représentez (cet Abé) un fort honête homme. Sév. Il faut dire, comme un fort honête homme. = Dans le sens de peindre, d'exprimer, on dit, représenter naïvement, vivement. * Bossuet dit, representer au vif. Je doute que cette expression soit usitée.
   REPRÉSENTATION a presque tous les sens de son verbe. "La représentation des titres. "La réprésentation d'une batâille, d'une tragédie, d' une comedie, d'un opéra, etc. Faire des représentations, des remontrances. "Il a partagé avec ses oncles par représentation, par droit de représentation; comme représentant son père. = On dit d'un homme grand, bien fait, qui a bone mine: c'est un homme d'une belle représentation. On apèle aussi représentation une forme de cercueuil sur laquelle on étend un drap mortuaire. On s'en sert dans les services qu' on fait pour les Morts.
   REPRÉSENTANT se dit, et de ceux qui, dans des cérémonies publiques, tiènent la place des persones qui auraient droit d'y faire quelque fonction; et de ceux qui sont apelés à une succession, du chef d'une persone prédécédée dont ils exercent les droits; et de ceux qui ont le droit des héritiers par vente, échange, etc.
   Rem. Quand représentant est subst. il régit le génitif; et quand il est participe, il gouverne l'acusatif: cet enfant a partagé avec ses oncles comme le représentant de son père, ou comme représentant son père: "Ils avoient gouverné, dit M. Moreau, come représentans le Souverain. Cette s est sans doute une faûte d'impression. Il faut dire sans décliner, comme representant le Souverain; ou en déclinant, comme les représentans du Souverain.
   REPRÉSENTATIF, qui représente, ne se dit que des chôses. "Les Ambassadeurs ont le caractère représentatif. "Les cérémonies de l'anciène Loi étaient représentatives des mistères de la Loi nouvelle. * L'Ab. Prévôt, traduisant trop litéralement M. Hume, l'emploie substantivement au lieu de représentant et le dit des persones. "La confiance du Peuple est ordinairement dans ses représentatifs. "Pour représentatifs~ du corps de l'armée, on élut dans chaque compagnie deux Soldats, ou deux bâs Oficiers. Hist. des Stuarts. C'est un anglicisme: representative.

Synonymes et Contraires

représentant

nom représentant
1.  Ce qui sert de type.
3.  Intermédiaire du commerce.
Traductions

représentant

(ʀəpʀezɑ̃tɑ̃) masculin

représentante

Abgeordneter, Makler, Stellvertreter, Vertreter, Delegierter, Beauftragter, Delegierte, Handlungsreisender, Repertoiretheateragent, representative, broker, delegate, envoy, repvertegenwoordiger, afgevaardigde, gedelegeerde, makelaar, zaakbezorger, zaakwaarnemer, exemplaar, voorbeeld, plaatsvervangend, exponentבא כוח (ז), מציג (ז), נציג (ז), סוכן (ז), נָצִיג, סוֹכֵןverteenwoordigerdelegeret, ejendomsmægler, repræsentantdelegito, makleristo, reprezentantocomisionista, corredor, diputado, representantefasteignasalirappresentante, delegato, deputato, esponente, viaggiatoreeiendomsmekler, repertoarrepresentante, corretor, delegado, deputadoagent, mäklare, representantαντιπρόσωπος, εκπρόσωπος, στόφαمَنْدُوبُ الشَّرِكَةobchodní cestujícíteatteriryhmäpredstavnikレパートリー劇団외판원przedstawicielторговый представитель, представительตัวแทนพนักงานขายtemsilcingười đại lý hãng代表представител代表 (ʀəpʀezɑ̃tɑ̃t) féminin
nom
1. personne qui agit à la place de qqn, d'un groupe envoyer un représentant
2. personne qui se déplace pour vendre des produits

représentant

[ʀ(ə)pʀezɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] nm/f
[parti, parents d'élèves] → representative
(COMMERCE)sales representative, rep
Il est représentant chez Harper Collins → He's a rep for Harper Collins.