représailles

représailles

n.f. pl. représailles (de l'it. ripresaglia, de riprendere, reprendre)

Violences que l'on fait subir à un ennemi à titre de vengeance: Leur chef promet de lourdes représailles contre les villageois (= des mesures de rétorsion).

Remarque Ce nom ne s'emploie qu'au pluriel.

Synonymes et Contraires

représailles

nom féminin pluriel représailles

Actes pour se venger.

rétorsion, riposte, vengeance.

pardon.

Traductions

représailles השבת גמול (נ), מעשה נקם (ז), נקמה (נ), פעולת גומלין (נ), פעולת תגמול (נ), תגמול (ז) represailles, vergelding, represaille Repressalie rappresaglia

n f pl représailles [ʀəpʀezɑj] réaction contre qqn, un ennemi ينتقمαντίποιναrepresalia [řepre'salja]rappresaglia [rap:re'saYa]報復（ほうふく）、復讐（ふくしゅう）、仕返（しかえ）し [romaji: hoofuku, fukushuu, shikaeshi]represje [rɛprɛsjɛ]represálias [ʀəprə'zaljɐʃ]репре́ссииmisilleme [misille'me]报复(行为) [pinyin: bàofù (xíngwéi)]

craindre les représailles الخوف من الانتقامφόβος αντιποίνωνtemer represaliastemere le rappresaglie復讐を恐（おそ）れる [romaji: fukushuu o osoreru]obawiać się represjitemer as represáliasопаса́ться репре́ссийmisillemeden korkmak害怕报复 [pinyin: hàipà bàofù]

---

représailles [ʀ(ə)pʀezɑj] nfpl → reprisals, retaliation sg
en représailles → in retaliation