reprocher

reprocher fault, find fault with

v t reprocher [ʀəpʀɔʃe] (critiquer) exprimer un jugement défavorable sur ينتقد [janta׳qid]reprochar [řepro't∫ar]zarzucaćупрека́тьkınamak斥责,指责,非难 [pinyin: chìzé，zhǐzé，fēinàn]

reprocher son étourderie à qqn ينتقد حماقة شخصreprochar su descuido a alguienzarzucać komuś nierozwagęупрека́ть кого́-л. в легкомы́слииbirinin şaşkınlığını kınamak责怪某人的轻率

reprocher à qqn de se laisser aller ينتقد لامبالاة شخصreprochar a alguien de descuidarsezarzucić komuś zaniedbanie siębirini tembelliğinden dolayı kınamak责怪某人放任自己

---

reprocher [ʀəpʀɔʃe] vt reprocher qch à qn → to reproach ou blame sb for sth;

reprocher qch à [+ machine, théorie] → to have sth against;

se reprocher qch/d'avoir fait qch → to blame o.s for sth/for doing sth