reproduction

reproduction

n.f. reproduction

1.  Fonction par laquelle les êtres vivants perpétuent leur espèce: La reproduction des animaux, des végétaux.

2.  Image obtenue à partir d'un original: Une reproduction d'un tableau de Modigliani (copie, imitation).

3.  Action de reproduire un texte, une illustration, des sons: Interdire la reproduction d'un poème dans un ouvrage.

Synonymes et Contraires

reproduction

nom féminin reproduction

1.  Fait de se répéter.

fréquence, recommencement, renouvellement, répétition, retour -littéraire: réitération.

2.  Action de reproduire.

calque, double, image, imitation, reflet, réplique, représentation.

3.  Imitation d'un original.

copie, fac-similé, simulacre.

Traductions

reproduction הדפס (ז), העתקה (נ), העתקת מסמכים (נ), מעתק (ז), פריה ורביה, רבייה (נ), שכפול (ז), שעתוק (ז), הַעֲתָקַת מִסְמָכִים, מַעֲתָק, שִׁכְפּוּל, שַׁעֲתוּק, רְבִיָּה herdruk, reproductie, voortplanting, weergave reproducción, reprodución Nachdruck, Fortpflanzung restituzione, riproduzione إعادة إنتاج rozmnožování reproduktion αναπαραγωγή lisääntyminen reprodukcija 繁殖 재생산 gjengivelse reprodukcja reprodução размножение avbildning การผลิตใหม่ üreme sự sinh sản 繁殖

n f reproduction [ʀəpʀɔdyksjɔ̃]

1 fait de réaliser un objet identique à unautre تقليدriproduzione [riprodu'tsjone]再現（さいげん）、複製（ふくせい） [romaji: saigen, fukusee]reprodução [ʀəprudu'sɐ̃w]özdeşbaskı yapma复制 [pinyin: fùzhì]

la reproduction d'un tableau تقليد لوحةη ρεπροντιξιόν ενός πίνακαla reproducción de un cuadrola riproduzione di una quadro絵（え）の複製 [romaji: e no fukusee]reprodukcja jakiegoś obrazua reprodução de um quadroрепроду́кция карти́ныbir resmin özdeşbaskısı一幅画的复制 [pinyin: yī fú huà de fùzhì]

2 action de produire d'autres êtres vivants إنتاجαναπαραγωγήclonación [klona'θjon]riproduzione [riprodu'tsjone]生殖（せいしょく）、繁殖（はんしょく） [romaji: seeshoku, hanshoku]rozmnażanie [rɔzmnaʒaɲɛ]reproduçãoвоспроизведе́ниеüreme生殖,繁殖 [pinyin: shēngzhí，fánzhí]

---

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ̃] nf

(BIOLOGIE) → reproduction

(= imitation, image copiée) → reproduction
reproduction interdite nf → all rights reserved