rescapé

rescapé

adj. et n. rescapé, rescapée (du picard reccaper, réchapper)

Qui est sorti vivant d'un accident ou d'une catastrophe: Les personnes rescapées ont été prises en charge par des psychologues (indemne). Les rescapés de l'attentat (survivant; victime).

Synonymes et Contraires

rescapé

adjectif rescapé

Qui est sorti vivant d'un accident.

entier, indemne, intact, miraculé, sauvé, survivant.

---

rescapé

nom rescapé

Personne sauvée d'un danger.

miraculé, survivant.

Traductions

rescapé חלוץ (ת), ניצול (ז), פליט (ז), שריד (ז), חָלוּץ, פָּלִיט, נִצּוֹל profugo, scampato, sopravissuto, sopravvissuto, superstite, supertiste

n m / f rescapé, rescapée [ʀɛskape] personne qui a échappé à la mort ناجٍδιασωθείς/-είσα/-ένsuperviviente [superβi'βjente]superstite [su'pɛrstite]難（なん）を免（まぬか）れた人（ひと）、生存者（せいぞんしゃ） [romaji: nan o manukareta hito, seezon-sha]ocalały [ɔʦalawɨ]; ocalała [ɔʦalawa]sobrevivente [subrəvi'vẽtə]уцеле́вший, -ая; спа́сшийся, -аясяkazazede [kazaːze'de]脱险的人,死里逃生的人 [pinyin: tuōxiăn de rén，sĭlĭtáoshēng de rén]

les rescapés d'un accident الناجون من حادثοι διασωθέντες από ένα ατύχημαlos supervivientes de un accidentei sopravvissuti a un incidente事故（じこ）の生存者 [romaji: jiko no seezon-sha]ocalali z wypadkuos sobreviventes de um acidenteуцеле́вшие в ава́рииkazazedeler车祸中死里逃生的人 [pinyin: chēhuò zhōng sĭlĭtáoshēng de rén]

---

rescapé [ʀɛskape] nm/f → survivor