respectable

respectable

adj.
1. Digne de respect ; qui a droit à la considération d'autrui : Une femme respectable estimable, honorable ; méprisable
2. D'une importance dont on doit tenir compte ; assez grand : Ce logiciel permet d'automatiser un nombre respectable de tâches appréciable, remarquable ; insignifiant, négligeable

RESPECTABLE

(rè-spè-kta-bl') adj.
Digne de respect.
Un autre mot nouveau que j'ai trouvé à mon retour, et qui m'a paru fort bon, parce qu'il sert à enrichir notre langue d'un terme qui signifie quelque chose, et dont on peut avoir besoin, c'est le mot de respectable [CAILLÈRES, Mots à la mode, Convers. 1]
Ce mot est nouveau, mais il a eu toute la bonne fortune qu'un mot nouveau peut avoir ; il est né à la cour, et ce sont des gens du monde qui ont dit la première fois respectable : un homme respectable, des personnes respectables [BOUHOURS, Suite des Rem. p 175]
Sur ce trône assis auprès de vous [Esther], Des astres ennemis j'en crains moins le courroux, Et crois que votre front prête à mon diadème Un éclat qui le rend respectable aux dieux même [RAC., Esth. II, 7]
Un homme de bien est respectable par lui-même et indépendamment de tous les dehors [LA BRUY., XII]

ÉTYMOLOGIE

  • Respecter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • RESPECTABLE. Ajoutez :
  • Substantivement, le respectable, ce qui est respectable.
    Quand le respect se perd, soyez sûr que le respectable s'est perdu le premier [CH. DE RÉMUSAT, la Philosophie du XVIIIe siècle, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1858, p. 749]

respectable

RESPECTABLE. adj. des deux genres. Qui mérite du respect. Cette personne est respectable par son âge et par ses vertus. Ce sentiment est respectable.
Synonymes et Contraires

respectable

adjectif respectable
1.  Qui mérite du respect.
2.  Qui est d'une importance certaine.
Traductions

respectable

respectableמכובד (ת), נכבד (ת), נשוא פנים (ת), מְכֻבָּדrespectabel, achtenswaardig, behoorlijk, geducht, eerbiedwaardigσεβαστός, αξιοσέβαστοςaktverdig, respektabelمُحْتَرَمúctyhodnýrespektabelehrbarrespetablekunniallinenugledanrispettabile尊敬すべき존경할 만한godny szacunkurespeitávelуважаемыйrespektabelน่านับถือsaygıdeğerđáng kính可敬的 (ʀɛspɛktabl)
adjectif
1. dont on peut avoir une bonne opinion un homme respectable
2. assez grand un bâtiment de taille respectable

respectable

[ʀɛspɛktabl] adjrespectable