rester

rester [ʀɛste] vi (dans un lieu, un état, une position) → to stay, remain (= subsister); to remain, be left (= durer); to last, live on

vb impers il reste du pain/deux œufs → there's some bread/there are two eggs left (over);

il reste du temps/10 minutes → there's some time/there are 10 minutes left;

il me reste assez de temps → I have enough time left;

voilà tout ce qui (me) reste → that's all I've got left;

ce qui reste à faire → what remains to be done;

ce qui me reste à faire → what remains for me to do;

(il) reste à savoir/établir si ... → it remains to be seen/established if ou whether ...;

il n'en reste pas moins que ... → the fact remains that ..., it's nevertheless a fact that ...;

en rester à [+ stade, menaces] → to go no further than, only go as far as;

restons-en là → let's leave it at that;

rester sur une impression → to retain an impression;

y rester → he nearly met his end