| Dictionnaire français / French Dictionary 1 723 482 210 visiteurs servis. |
|
retentir |
0,01 sec. |
|
retentir v.i. retentir (du lat. tinnire, tinter) [conj. 32]
1. Produire un son puissant; être rempli d'un bruit: Des applaudissements retentirent dans la salle (éclater). La maison retentissait de leurs éclats de rire (résonner). 2. Avoir des effets, des répercussions sur qqch d'autre: Cette maladie peut retentir sur la croissance des enfants (se répercuter). Synonymes et Contraires Traductions retentir הדהד (הפעיל), היכה גלים, טרטר (פיעל), רעם (פ'), רָעַם, טִרְטֵר, הִדְהֵד terugwerken (op), weergalmen, weerslag hebben, weerklinken, rollen schrillen бабахнуть echeggiare, rimbombare, risonare v i retentir [ʀətɑ̃tiʀ] produire un son très fort دوىαντηχώresonar [řeso'nar]risonare [riso'nare]; riecheggiare [rjek:e'd:zare]<音(おと)が>響(ひび)きわたる [romaji: ###(oto ga) hibikiwataru]za/brzmieć [za/bʒmjɛʨ]ressoar [ʀəsu'ar]раздава́тьсяçınlmak充满响声,产生回响 [pinyin: chōngmăn xiăngshēng,chănshēng huíxiăng] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|