retourner

retourner [ʀətuʀne] vt (dans l'autre sens) [+ matelas, crêpe]; to turn (over): [+ caisse]; to turn upside down: [+ sac, vêtement]; to turn inside out (fig) [+ argument]; to turn back;

(en remuant) [+ terre, sol, foin]; to turn over (= émouvoir) [+ personne] → to shake (= renvoyer, restituer);

retourner qch à qn → to return sth to sb vi (= aller, revenir);

retourner quelque part/à → to go back ou return somewhere/to;

retourner à [+ état, activité] → to return to, go back to;

se retourner vi → to turn over (= tourner la tête); to turn round;

s'en retourner → to go back;

se retourner contre (fig); to turn against;

savoir de quoi il retourne → to know what it is all about;

retourner sa veste (fig) → to turn one's coat;

retourner en arrière ou sur ses pas → to turn back, retrace one's steps;

retourner aux sources → to go back to basics