retraité

retraité

n. et adj. retraité, retraitée

Personne qui a pris sa retraite et qui perçoit une retraite: C'est une retraitée active. Un policier retraité.

Traductions

retraité Emeritus, Rentner, pensioniert emeritus, pensioentrekker, gepensioneerd, gepensioneerde גמלאי (ז), פורש (ז), פנסיונר (ז) [קצבאי], קצבאי (ז), גִּמְלַאי, פֶּנְסְיוֹנֵר jubilado, pensionado, pensionado de la tercera edad, pensionista, pensionista de la tercera edad συνταξιούχος pensionato صاحب المعاش, صاحب معاش كبير السن, متقاعد důchodce, v důchodu pensioneret, pensionist eläkeläinen, eläkkeellä oleva, vanhuuseläkeläinen osoba umirovljena zbog starosti, umirovljen, umirovljenik 年金受給者, 老齢年金受給者, 退職した 노령의 연금수령자, 연금 수령자, 퇴직한 pensjonert, pensjonist emeryt, emerytowany aposentado, aposentado por idade, reformado находящийся на пенсии, пенсионер, пенсионер по старости pensionär, pensionerad คนชราเกษียนผู้รับบำนาญ, ปลดเกษียน, ผู้รับบำนาญ emekli đã về hưu, người già hưởng lương hưu, người hưởng lương hưu 已退休的, 退休者, 领养老金的人

adj retraité, retraitée [ʀətʀete] qui ne travaille plus متقاعدσυνταξιούχος/-α/-οretirado [řeti'raðo]pensionato [pensjo'nato]退職（たいしょく）した、退役（たいえき）した [romaji: taishoku shita, taieki shita]emerytowany [ɛmɛrɨtɔvanɨ]reformado/-da/ [ʀəfur'madu/-dɐ], aposentado/-da [ɐpuzẽ'tadu/-dɐ]вы́шедший на пе́нсиюemekli [emec'li]退休的,退职的 [pinyin: tuìxiū de，tuìzhí de]

un professeur retraité معلم متقاعدσυνταξιούχος καθηγητήςun profesor retiradoun professore in pensione退職した教師（きょうし） [romaji: taishoku shita kyooshi]profesor emerytowanyum professor reformadoвы́шедший на пе́нсию учи́тельemekli öğretmen已退休的教师 [pinyin: yĭ tuìxiū de jiàoshī]

n m / f retraité, retraitée متقاعدσυνταξιούχοςjubilado [xuβi'laðo ]pensionato [pensjo'nato]; pensionata [pensjo'nata]退職者（しゃ） [romaji: taishoku-sha]emeryt [ɛmɛrɨt]; emerytka [ɛmɛrɨtka]reformado/-da, aposentado/-daпенсионе́р, -каemekli [emec'li]退休者 [pinyin: tuìxiūzhĕ]

---

retraité [ʀ(ə)tʀete]

adj → retired
Mon oncle est maintenant retraité → My uncle's retired now.

nm/f → pensioner, retired person
les retraités → pensioners, the retired
retraite aux flambeaux nf → torchlight tattoo