revendication

revendication

n.f. revendication

Action de revendiquer; son résultat: La direction examine actuellement vos revendications (demande, exigence, réclamation).

Synonymes et Contraires

revendication

nom féminin revendication

Fait de revendiquer.

demande, desiderata, doléance, exigence, prétention, réclamation, récrimination, requête, souhait, vœu.

Traductions

revendication Anforderung, Begehr, Forderung, Verlangen, Anspruch eis, vordering, aanspraak, roep טענה (נ), קובלנה (נ), תביעה (נ), תבענות (נ), תובענות (נ), תְּבִיעָה, תּוֹבְעָנוּת, טַעֲנָה esigenza, rivendicazione

n f revendication [ʀəvɑ̃dikasjɔ̃] action de demander qqch avec insistance مطلبδιεκδίκησηreivindicación [řejβindi'ka'θjon]rivendicazione [rivendika'tsjone]＜権利（けんり）としての＞要求（ようきゅう） [romaji: ###(kenri to shite no) yookyuu]roszczenie [rɔʃʧɛɲɛ]тре́бованиеhak ileri sürme要求,请愿 [pinyin: yāoqiú，qĭngyuàn]

les revendications des grévistes مطالب المتظاهرينοι διεκδικήσεις των απεργώνlas reivindicaciones de los huelguistasle rivendicazioni degli scioperantiストライキ参加者（さんかしゃ）の要求事項（ようきゅうじこう） [romaji: sutoraiki sanka-sha no yookyuu jikoo]roszczenia strajkującychas reivindicações dos grevistasтре́бования забасто́вщиковgrevcilerin ileri sürdüğü haklar罢工者的请愿 [pinyin: bàgōngzhĕ de qĭngyuàn]

---

revendication [ʀ(ə)vɑ̃dikasjɔ̃] nf → claim, demand
journée de revendication → day of protest