rez-de-chaussée

rez-de-chaussée

n.m. inv. rez-de-chaussée [redʃose]

Partie d'un bâtiment située au niveau du sol; appartement qui y est situé: J'habite au rez-de-chaussée. Les rez-de-chaussée sont parfois un peu sombres.

Remarque Ce mot s'écrit avec deux traits d'union.

Traductions

rez-de-chaussée קומת קרקע (נ), קוֹמַת קַרְקַע benedeverdieping, grondverdieping stueetage Erdgeschoß, Parterre, Erdgeschoss teretaĝo piso bajo, planta baja földszint lantai dasar pianterreno, pianoterra 一階 benedenverdieping, parterre andar térreo, rés-do-chão, térreo bottenvåning الدور الأرضي přízemí ισόγειο ensimmäinen kerros prizemlje 1층 første etasje parter первый этаж ชั้นล่าง zemin kat tầng trệt 第一层

n m inv rez-de-chaussée [redəʃose] partie d'un bâtiment qui est au niveau de larue طابق أرضيpianterreno [pjante'r:eno]###1階（かい） [romaji: ikkai]rés-do-chão ['ʀɛʒdu'ʃɐ̃w]giriş katı

habiter au rez-de-chaussée d'un immeuble السكن بالطابق الأرضيκατοικώ στο ισόγειο μιας πολυκατοικίαςvivir en la planta baja de un inmuebleabitare al pianterreno di un immobile建物（たてもの）の1階に住（す）む [romaji: tatemono no ikkai ni sumu]mieszkać na parterzemorar no rés-do-chão de um prédioжить на пе́рвом этаже́ зда́нияbir binanın giriş katında oturmak住在一栋房子的底层 [pinyin: zhù zài yī dòng fángzi de dĭcéng]

---

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] nm inv → ground floor
au rez-de-chaussée → on the ground floor