ricaner (Mot repris de ricanaient)

ricaner

v.i. ricaner (de l'anc. fr. recaner, braire) [conj. 3]

1.  Rire d'une manière méprisante, sarcastique ou stupide: Il les a regardés et s'est mis à ricaner.

2.  Pousser son cri, en parlant de l'hyène.

Traductions

ricaner grinsen, feixen, kichern ginnegappen, grijnslachen, spotlachen, dom lachen, grijnzen, grinnikend zeggen, giebelen, giechelen, gniffelen, giechelen גחך (פ'), לגלג (פיעל), סנט (פ'), צחקק (פיעל), גִּחֵךְ, לִגְלֵג, צִחְקֵק ridaĉi ghignare, ridacchiare يَضحَك ضحكاً نصف مكبوت zachechtat (se) pod vousy fnise χαχανίζω reírse por lo bajo tirskua cerekati se にやにや笑う 킬킬 웃다 fnise zachichotać rir com dissimulação хихикать flina หัวเราะเยาะ kıs kıs gülmek cười thầm 窃笑

v i ricaner [ʀikane] rire rire bêtement ou pour se moquer

Ils ricanent au fond de la classe.

---

ricaner [ʀikane] vi

(avec méchanceté) → to snigger

(bêtement) → to giggle