ride

ride

n.f. ride

1.  Pli de la peau, plus marqué avec l'âge: Son front est couvert de rides.

2.  Légère ondulation sur une surface: Le vent forme des rides sur l'eau.

---

Ne pas avoir pris une ride, être toujours d'actualité; être d'une grande modernité, en parlant d'une œuvre, d'un artiste.

Traductions

ride Falte, Furche, Geschichtsfalte, Runzel frons, geul, groef, rimpel, rimpeltje, voor, vore, zog, golving, ribbel, plooi התקמטות (נ), קמט (ז) ζάρα, ρυτίδα crespa, grinza, ruga تجعيد vráska rynke arruga ryppy bora しわ 주름살 rynke zmarszczka ruga морщина rynka รอยย่นบนผิว kırışık vết nhăn 皱纹

n f ride [ʀid] fine fissure sur la peau du visage تجعيدρυτίδαarruga [a'řuγa]ruga ['ruga]しわ [romaji: shiwa]zmarszczka [zmarʃʧka]морщи́наkırışık [kɯɾɯ'ʃɯk]皱纹 [pinyin: zhòuwén]

avoir des rides وجود تجاعيدέχω ρυτίδεςtener arrugasavere delle rugheしわがある [romaji: shiwa ga aru]mieć zmarszczkiter rugasиме́ть морщи́ныkırışıkları olmak有皱纹 [pinyin: yŏu zhòuwén]

---

ride [ʀid] nf

(sur le visage) → wrinkle

(fig) (sur l'eau) → ripple