ridiculiser (Mot repris de ridiculisasses)

ridiculiser

v.t. ridiculiser [conj. 3]

Tourner en ridicule; rendre ridicule: Un comique qui ridiculise les gens célèbres (se moquer de, railler).

v.pr. se ridiculiser

Se couvrir de ridicule: Elle s'est ridiculisée en ne voulant pas reconnaître ses torts.

Synonymes et Contraires

ridiculiser

verbe ridiculiser

Rendre ridicule.

bafouer, caricaturer, railler, rire de, se moquer de, tourner en ridicule -littéraire: se gausser de.

Traductions

ridiculiser התקלס (התפעל), לעג (פ'), קרקס (פיעל), שם אותו לצחוק, לָעַג, קִרְקֵס bespotten

v t ridiculiser [ʀidikylize] se moquer de qqn سخرγελοιοποιώridiculizar [řiðikuli'θar]ridicolizzare [ridikoli'd:zare]; prendere in giro ['prɛndere in 'dZiro]笑（わら）いものにする [romaji: warai mono ni suru]ośmieszać [ɔɕmjɛʃaʨ]ridicularizar [ʀidikulɐri'zar]осме́ивать, высме́ивать кого́-л.biriyle alay etmek嘲笑,奚落 [pinyin: cháoxiào，xīluò]

Il l'a ridiculisé devant tout le monde. سخر منه امام كل الناسΤον γελοιοποίησε μπροστά σ' όλον τον κόσμο.El lo ha ridiculizado delante de todo el mundo.Lo ha messo in ridicolo davanti a tutti.彼（かれ）はみんなの前（まえ）で笑いものにされた。 [romaji: Kare wa minna no mae de warai mono ni sareta.]Ośmieszył go przed wszystkimi.Ele ridicularizou-o diante de toda a gente.Он подня́л его́ на́ смех пе́ред все́ми.Herkesin önünde onunla alay etti.他在大家面前嘲笑他. [pinyin: Tā zà dàdiā miànqián cháoxiào tā.]

v pr se ridiculiser [səʀidikylize] faire rire de soi جعل نفسه مسخرةγελοιοποιούμαιridiculizarse [řiðikuli'θarse]rendersi ridicolo ['rɛndersi ri'dikolo]もの笑（わら）いの種（たね）になる [romaji: mono warai no tane ni naru]ośmieszać się [ɔɕmjɛʃaʨ ɕɛ]ridicularizar-se [ʀidikulɐri'zarsə]вы́глядеть смешно́, быть посме́шищемkendi gülünç olmak使自己变得滑稽可笑 ;使自己出丑 [pinyin: shĭ zìjĭ biàn de huájī kěxiào；shǐ zìjǐ chūchǒu]

Elle s'est ridiculisée. جعلت نفسها موضع سخريةΓελοιοποιήθηκε.Ella se ridiculizó.Lei si è resa ridicola.彼女（かのじょ）はとんだ笑いものとなった。 [romaji: Kanojo wa tonda warai mono to natta.]Ośmieszyła się.Ela ridicularizou-se.Она́ вы́глядела смешно́.Bayan gülünç durumda kaldı.她使自己出丑了. [pinyin: Tā shǐ zìjǐ chūchǒu le.]

---

ridiculiser [ʀidikylize] vt → to ridicule [ʀidikylize] vpr/vi → to make a fool of o.s