rigole

rigole

n.f. rigole (du moyen néerl. regel, ligne droite, du lat. regula, règle)

Canal étroit et en pente pour l'écoulement des eaux.

Traductions

rigole מפלש מים (ז), נגר (ז), תעלה קטנה (נ), נֶגֶר geul, goot acequia rivolo

n f rigole [ʀigɔl]

1 petit fossé par où l'eau s'écoule ترعةαυλάκιacequia [a'θekja]canaletto [kana'let:o]; fossatello [fos:a'tɛl:o]＜灌漑（かんがい）、排水用（はいすいよう）の＞溝（みぞ） [romaji: ###(kangai, haisui yoo no) mizo]rowek [rɔvɛk]valeta [vɐ'letɐ], rego ['ʀegu]кана́вкаhark,küçük su akıntısı沟渠 ;槽沟 [pinyin: gōuqú；cáogōu]

2 eau qui coule sur une surface جدولαυλάκιreguero [ře'γero]canaletto [kana'let:o]＜雨水（あまみず）などの＞細（ほそ）い流（なが）れ [romaji: ###(amamizu nado no) hosoi nagare]ściek [ɕʨɛk]regoстокsu akıntısı地上的流水,细流 [pinyin: dìshàng de liúshuĭ，xìliú]

---

rigole [ʀigɔl] nf

(= conduit) → channel

(= filet d'eau) → rivulet