rigoler

Recherches associées à rigoler: rire, souffler

rigoler

v.i. [ de rire, et de l'anc. fr. galer, s'amuser ] Fam.
1. S'amuser beaucoup : Son histoire m'a bien fait rigoler rire
2. Ne pas parler sérieusement : Ne te vexe pas, je rigole ! plaisanter

rigoler

(ʀigɔle)
verbe intransitif
rire Avec les copains, on a bien rigolé. Ne rigole pas, c'est sérieux.

rigoler


Participe passé: rigolé
Gérondif: rigolant

Indicatif présent
je rigole
tu rigoles
il/elle rigole
nous rigolons
vous rigolez
ils/elles rigolent
Passé simple
je rigolai
tu rigolas
il/elle rigola
nous rigolâmes
vous rigolâtes
ils/elles rigolèrent
Imparfait
je rigolais
tu rigolais
il/elle rigolait
nous rigolions
vous rigoliez
ils/elles rigolaient
Futur
je rigolerai
tu rigoleras
il/elle rigolera
nous rigolerons
vous rigolerez
ils/elles rigoleront
Conditionnel présent
je rigolerais
tu rigolerais
il/elle rigolerait
nous rigolerions
vous rigoleriez
ils/elles rigoleraient
Subjonctif imparfait
je rigolasse
tu rigolasses
il/elle rigolât
nous rigolassions
vous rigolassiez
ils/elles rigolassent
Subjonctif présent
je rigole
tu rigoles
il/elle rigole
nous rigolions
vous rigoliez
ils/elles rigolent
Impératif
rigole (tu)
rigolons (nous)
rigolez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais rigolé
tu avais rigolé
il/elle avait rigolé
nous avions rigolé
vous aviez rigolé
ils/elles avaient rigolé
Futur antérieur
j'aurai rigolé
tu auras rigolé
il/elle aura rigolé
nous aurons rigolé
vous aurez rigolé
ils/elles auront rigolé
Passé composé
j'ai rigolé
tu as rigolé
il/elle a rigolé
nous avons rigolé
vous avez rigolé
ils/elles ont rigolé
Conditionnel passé
j'aurais rigolé
tu aurais rigolé
il/elle aurait rigolé
nous aurions rigolé
vous auriez rigolé
ils/elles auraient rigolé
Passé antérieur
j'eus rigolé
tu eus rigolé
il/elle eut rigolé
nous eûmes rigolé
vous eûtes rigolé
ils/elles eurent rigolé
Subjonctif passé
j'aie rigolé
tu aies rigolé
il/elle ait rigolé
nous ayons rigolé
vous ayez rigolé
ils/elles aient rigolé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse rigolé
tu eusses rigolé
il/elle eût rigolé
nous eussions rigolé
vous eussiez rigolé
ils/elles eussent rigolé

RIGOLER (SE)

(ri-go-lé) v. réfl.
Terme vieilli. Se divertir, faire une petite débauche.
Puis maints amours de rire et de s'ébattre, Se rigolant, menant joyeux déduit, Et jusqu'au jour faisant le diable à quatre [J. B. ROUSS., Poés. div. Œuv. t. II, p. 320, dans POUGENS]
V. n.Terme populaire. Rigoler, même sens.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et l'ung de l'autre se rigole [moque] [, Modus, f° CVII]
  • XVe s.
    Nonobstant que plusieurs qui l'oyoient se rigolassent de luy.... [, Bouciq. I, 4]
  • XVIe s.
    C'estoyt passe temps celeste les veoir ainsi soy rigouller [RAB., Garg. I, 4]
    Se rigoler au soleil [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Anc. haut-all. riga ; allem mod. reigen, danse en rond, d'après Scheler.

rigoler

RIGOLER. v. intr. S'amuser de façon vulgaire; rire bruyamment. Il est populaire.

rigoler

Se Rigoler d'aucun, usez des formules de se gaudir d'aucun, en Gaudir, voyez aussi Mocquer.

Traductions

rigoler

הצטחקק (התפעל), התלוצץ (התפעל), הִתְלוֹצֵץ, הִצְטַחְקֵק

rigoler

kid, tease

rigoler

[ʀigɔle] vi
(= rire) → to laugh
Elle a rigolé en le voyant tomber → She laughed when she saw him fall.
(= s'amuser) → to have fun, to have a laugh
On a bien rigolé hier soir → We had fun last night., We had a laugh last night.
(= plaisanter) → to be joking, to be kidding
Ne te fâche pas, je rigolais → Don't get upset, I was only joking., Don't get upset, I was only kidding,
pour rigoler → for a laugh