rigolo

rigolo

adj. rigolo, rigolote FAM.

1.  Qui fait rire; amusant: Une anecdote rigolote (comique, drôle).

2.  Qui est étrange: C'est rigolo qu'on ait eu la même idée (cocasse, curieux).

n.  FAM.

1.  Personne qui fait rire: Sa sœur est une rigolote (farceur).

2.  Personne que l'on ne peut pas prendre au sérieux; fumiste: Cet employé est un rigolo (plaisantin).

Synonymes et Contraires

rigolo

adjectif rigolo

1.  Familier. Qui divertit.

amusant, comique, désopilant, drôle, gai, plaisant -familier: cocasse, crevant, folichon, marrant, poilant, roulant, tordant -populaire: bidonnant.

ennuyeux, funèbre, lugubre, macabre, morne, mortel, navrant, sinistre, tragique, triste -familier: cafardeux, glauque.

2.  Familier. Qui est curieux.

bizarre, étonnant, étrange.

---

rigolo

nom rigolo

Populaire. Personne peu sérieuse.

comique, fantoche, farceur, marionnette, pantin, plaisantin -familier: fumiste, guignol, loustic, polichinelle -populaire: charlot -vieux: sauteur.

Traductions

rigolo בדרן (ז), מבדח (ת), מוקיון (ז), מצחיקן (ז), צחקן (ז), צחקני (ת), צַחְקָנִי 滑稽的

adj rigolo, rigolote [ʀigɔlo, ʀigɔlɔt] drôle drôle

une histoire rigolote

Elle est très rigolote et nous fait rire tout le temps.

n m / f rigolo, rigolote

1  comique personne drôle

Son père, ce n'est pas un rigolo.

2  charlatan personne en qui on ne peut pas avoir confiance

Ce n'est pas à ce rigolo que je confierais mon argent !

---

rigolo [ʀigɔlo, ɔt]

adj → funny

nm/f

(= personne) → comic

(péjoratif) → fraud, phoney