riposte

riposte

n.f. riposte (de l'it. risposta, réponse)

1.  Réponse vive et immédiate à une attaque verbale: Sa riposte nous a interloqués (repartie, réplique).

2.  Action qui répond sur-le-champ à une attaque: La riposte d'un pays à un acte terroriste (contre-attaque, représailles).

Synonymes et Contraires

riposte

nom féminin riposte

1.  Réponse à une attaque verbale.

repartie, réplique, réponse.

2.  Réponse à une agression.

défense, réaction, représailles, rétorsion.

assaut, attaque.

Traductions

riposte מענה לשון (ז), תגובה (נ) rimbeccata, risposta

n f riposte [ʀipɔst] réaction à qqch ردαντεπίθεσηréplica ['řeplika]risposta [ris'p§sta]言（い）い返（かえ）し、反撃（はんげき） [romaji: iikaeshi, hangeki]riposta [ripɔsta]réplica ['ʀɛplikɐ]возраже́ние ; бы́стрый отве́тkarşılık [kaɾʃɯ'ɫɯk]回击,反击 [pinyin: huíjī，fǎnjī]

---

riposte [ʀipɔst] nf (= réponse) → response
la riposte ne s'est pas fait attendre → the response was swift