risqué

(Mot repris de risquee)

risqué, e

adj.
1. Qui comporte un risque : Une stratégie risquée dangereux, hasardeux ; sûr
2. Se dit d'un propos, d'une œuvre d'un caractère osé, licencieux : Une plaisanterie risquée scabreux

risque

RISQUE. n. m. Péril possible, hasard dangereux. Grand risque. Il n'y a nul risque à cela. S'exposer à un risque. J'en courrai le risque, les risques. Il courut grand risque d'être condamné. Vous ne courez aucun risque. Où est le risque? J'en prends sur moi le risque, tous les risques. Le risque de guerre. S'assurer contre le risque d'incendie, contre tout risque.

Elliptiquement, Le risque du voisin, Le risque du dommage qui peut être causé par un voisin.

Risque locatif, Obligation de responsabilité civile à laquelle le locataire est tenu envers le propriétaire en cas d'incendie.

Entreprendre une chose à ses risques et périls, L'entreprendre en courant volontairement le hasard de tout ce qui peut en arriver.

À TOUT RISQUE, loc. adv. À tout hasard.

AU RISQUE DE, loc. prép. En courant le danger de, au hasard de. Il monta hardiment sur le parapet, au risque d'être tué par les ennemis.

Synonymes et Contraires

risqué

adjectif risqué
1.  Qui présente des risques.
2.  Qui a un caractère osé.
Traductions

risqué


risquée

risky, chancy, dicey, risque, risquélink, riskant, onvoorzichtig, gewaagdgefährlich, riskantrischiosoمَحْفُوفٌ بالـمَخَاطِرriskantnírisikabelριψοκίνδυνοςarriesgadovaarallinenrizičan危険な위험한risikabelryzykownyarriscadoрискованныйriskabelที่เสี่ยงrisklimạo hiểm危险的מסוכן (ʀiske)
adjectif
dangereux une opération risquée

risqué

[ʀiske] adj (= dangereux) → risky
risque pays nmcountry risk