rituel

rituel¹

adj. rituel, rituelle (lat. ritualis, de ritus, rite)

1.  Conforme aux rites religieux; réglé par un rite: Une cérémonie rituelle.

2.  Qui est comme réglé par une coutume immuable: Notre promenade rituelle du dimanche après-midi (habituel, traditionnel).

---

rituel²

n.m. rituel (de 1. rituel)

1.  Ensemble des rites d'une religion: Le rituel catholique.

2.  Livre liturgique contenant l'ordre des rites accomplis par le prêtre.

3.  Ensemble des règles et des habitudes fixées par la tradition: Le rituel de la rentrée scolaire (étiquette, protocole).

Synonymes et Contraires

rituel

adjectif rituel

Réglé par une coutume.

accoutumé, classique, consacré, habituel, protocolaire, routinier, traditionnel -littéraire: coutumier.

---

rituel

nom masculin rituel

Ensemble de règles.

cérémonial, cérémonie, coutume, pratique, protocole, rite, routine, tradition.

Traductions

rituel ריטואל (ז) [טקס], ריטואלי (ת) onveranderlijk, ritueel, vast τελετουργικό, τελετουργικός شعائري rituální rituel rituell ritual rituaalinen ritualan rituale 儀式の 의례적인 rituell rytualny ritual ритуальный rituell เกี่ยวกับพิธีกรรม ayinsel theo lễ nghi 典礼的

adj rituel, rituelle [ʀitɥɛl]

1  habituel qui revient régulièrement

Il est encore en retard : c'est rituel chez lui.

2 qui se rapporte à un rite

des danses rituelles

n m rituel

1 ensemble des règles observées dans une cérémonie

le rituel du mariage

2  coutume ensemble des habitudes

le rituel du coucher chez le jeune enfant

---

rituel [ʀitɥɛl]

adj → ritual

nm → ritual