rivalité

(Mot repris de rivalite)

rivalité

n.f.
Concurrence entre des personnes, des groupes qui prétendent à la même chose ; antagonisme : La rivalité entre deux jeunes entreprises compétition, émulation

RIVALITÉ

(ri-va-li-té) s. f.
Concurrence de personnes qui prétendent à la même chose.
Passons sur ce point-là, notre rivalité N'est pas pour en venir à grande extrémité [MOL., Dép. am. I, 4]
Le ciel semble avoir balancé à dessein la rivalité martiale des Français et des Espagnols, par le génie différent qu'il leur a départi [LE P. COURBEVILLE, dans DESFONTAINES]
Les véritables gens de lettres en France n'ont jamais connu cette rivalité hautaine et pédantesque, cet amour-propre révoltant qui se déguise sous l'amour de son pays [VOLT., Irène, Lett.]
Toutes les rivalités étaient entre Marie et Élisabeth, rivalité de nation, de couronne, de religion, celle de l'esprit, celle de la beauté [ID., Mœurs, 169]
Plusieurs célèbres écrivains, à la tête desquels étaient Fontenelle et Lamotte, et qui unissaient la philosophie aux charmes de la littérature, l'urbanité aux talents, l'estime réciproque à la rivalité [D'ALEMB., Éloges, Saci.]
Par extension. La rivalité des armes, des talents.

REMARQUE

  • On prétend que le mot rivalité est de la création de Molière, et qu'encore n'osa-t-il le risquer que dans la bouche d'un valet.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. rivalitatem, de rivalis, rival.

rivalité

RIVALITÉ. n. f. Concurrence de deux ou de plusieurs personnes qui aspirent, qui prétendent à la même chose. Rivalité amoureuse. Rivalité politique. Il n'y a point de rivalité entre eux. La rivalité de ces deux maisons a causé de grands désordres. Rivalité dangereuse, funeste. La rivalité de deux amants. La rivalité des chefs entraîna la perte de l'armée.
Synonymes et Contraires

rivalité

nom féminin rivalité
Concurrence de personnes.
Traductions

rivalité

rivalry, competitionיריבות (נ), עוינות (נ), תחרות (נ), תַּחֲרוּת, יְרִיבוּתwedijver, concurrentie, rivaliteitrivalitàتَنَافُسrivalitarivaliseringRivalitätαντιπαλότηταrivalidadkeskinäinen kilpailusuparništvo競争경쟁rivaliseringrywalizacjarivalidadeсоперничествоrivalitetการแข่งขันrekabetsự ganh đua竞争съперничество競爭 (ʀivalite)
nom féminin
concurrence, lutte entre des personnes Il existe une rivalité entre eux.

rivalité

[ʀivalite] nfrivalry