rive

rive

n.f. rive (lat. ripa)

Bande de terre qui borde une étendue d'eau: Les rives d'un fleuve (berge, bord).

---

Rive droite, rive gauche, bord d'un cours d'eau que l'on a à sa droite, à sa gauche quand on regarde vers l'aval; partie d'une ville qui borde un cours d'eau sur sa droite, sur sa gauche: Elle habite la rive droite de la Seine.

Synonymes et Contraires

rive

nom féminin rive

Bord de l'eau.

berge, bord, côte, plage, rivage -littéraire: grève.

Traductions

rive גדה (נ), חוף (ז), שפת הנחל (נ), גָּדָה, שְׂפַת הַנַּחַל, חוֹף oever, boord, kant, kust, wal, waterkant kus, oewer riba, ribera, vora břeh bred, banke Bord, Gestade, Küste, Rand, Strand, Ufer, Erdwall bordo orilla, terraplén ranta, penger bordo, costa, ripa, riva, sponda, argine limbus, ora brzeg borda, margem, colina берег, насыпь strand, bank όχθη, ύψωμα ضفة sprud 土手 둑 kant ตลิ่ง ırmak kıyısı bờ 堤岸

n f rive [ʀiv] bord d'un fleuve ou d'un lac ضفةόχθηribera [ri'βera]riva ['riva]; sponda ['sponda]＜河川（かせん）の＞岸（きし）、湖岸（こがん） [romaji: ###(kasen no) kishi, kogan]brzeg [bʒɛk]margem [mar'ʒɐ̃j]бе́регkıyı [kɯ'jɯ](江,湖,河的)岸,畔 [pinyin: (jiāng，hú，hé de) àn，pàn]

---

rive [ʀiv] nf [mer] → shore; [fleuve] → bank