riz

riz

n.m. riz [ri] (it. riso, du lat. oryza)

1.  Céréale des régions chaudes, dont le grain est très utilisé dans l'alimentation humaine.

2.  Grain de cette plante, préparé pour la consommation: Un bol de riz pilaf. Du riz au lait.

---

Paille de riz, paille fournie par la partie fibreuse du riz, utilisée pour la confection de chapeaux. VX Poudre de riz, cosmétique composé de fécule de riz réduite en poudre et parfumée.

Remarque Ne pas confondre avec un ris ou des ris.

Traductions

riz Reis rijst, rijst אורז (ז), אוֹרֵז rys arròs ris rizo arroz riisi rizs riso 稲, 米 oryza ris ryż arroz orez ris, risgryn mchele, mpunga 稻, 米, 米饭, 大米 ρύζι рис أُرْز rýže riža 쌀 ข้าว pirinç gạo

n m riz [ʀi] céréale أرزρύζιarroz [a'řoθ]riso ['riso]米（こめ） [romaji: kome]ryż [rɨʃ]arroz [ɐ'ʀoʃ]рисpirinç [pi'ɾinʧ]米 [pinyin: mǐ]

manger du riz يأكل الأرزτρώω ρύζιcomer arrozmangiare del riso米を食（た）べる [romaji: kome o taberu]jeść ryżcomer arrozесть рисpirinç yemek吃米饭 [pinyin: chī mĭfàn]

du riz complet رز طبيعيπλήρες ρύζιarroz completoriso integrale玄米（げんまい） [romaji: genmai]ryż pełnoziarnistyarroz integralkısa taneli pirinç糙米 [pinyin: cāomĭ]

---

riz [ʀi] nm → rice
riz complet → brown rice
riz au lait nm → rice pudding