rock

rock¹

n.m. rock [rɔk] (ar. rukh)

Oiseau gigantesque et fabuleux des contes orientaux.

Remarque Ne pas confondre avec un roc ou un roque.

---

rock²

n.m. rock [rɔk] (mot angl., de to rock, balancer)

1.  Musique très populaire, à rythme très marqué, née aux États-Unis vers 1954: Un groupe de rock.

2.  Morceau de rock joué et chanté: J'ai écouté tous ses rocks.

3.  Danse sur cette musique: Le rock acrobatique.

Remarque On peut aussi dire le rock and roll, qui se prononce [rɔkɛnrɔl] et qui reste invariable au pluriel: des rock and roll.

---

rock³

adj. inv. rock [rɔk] (de 2. rock)

Relatif au rock, au rock and roll: Des chanteuses rock.

Traductions

rock רוק (ז) rock(muziek) Rock ροκ rock

n m rock [ʀɔk] style de musique موسيقى الروكροκ (Note: inv)rock ['řok]rock [r§k]ロック [romaji: rokku]rock [rɔk]rock ['ʀɔkə]рокrock摇滚乐 [pinyin: yáogŭnyuè]

écouter du rock الاستماع الى الروكακούω ροκescuchar rockascoltare musica rockロックを聴（き）く [romaji: rokku o kiku]słuchać rockaouvir rockслу́шать рокrock müziği dinlemek听摇滚乐 [pinyin: tīng yáogŭnyuè]

adj inv rock qui se rapporte au rock روكροκrock ['řok]rock [r§k]ロックの [romaji: rokku no]rockowy [rɔkɔvɨ]rockрокrocka değgin摇滚乐的 [pinyin: yáogŭnyuè de]

des chanteurs rock مغنو الروكτραγουδιστές ροκcantantes de rockcantanti rockロック歌手（かしゅ） [romaji: rokku kashu]piosenkarze rockowicantores de rockрок-музыка́нтыrock şarkıcıları摇滚歌手 [pinyin: yáogŭn gēshŏu]

---

rock [ʀɔk] nm

(= musique) → rock

(= danse) → jive