romain


Recherches associées à romain: roman, romarin

romain, e

adj. et n. [ lat. romanus ]
1. Qui appartient à l'ancienne Rome, à l'Empire romain : L'Antiquité romaine.
2. Qui appartient à la Rome moderne, actuelle ; qui y habite : Les restaurants romains. La population romaine.
Chiffres romains,
lettres I, V, X, L, C, D, M servant de symboles pour la numération romaine et représentant respectivement 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000 (par opp. aux chiffres arabes).
Un travail de Romain,
un travail long et pénible, nécessitant des efforts gigantesques.

romain

adj.m. et n.m.
Se dit d'un caractère d'imprimerie droit, dont le dessin est perpendiculaire à sa ligne de base (par opp. à italique) : Dans ce dictionnaire, les définitions sont écrites en romain et les exemples en italique.

ROMAIN2

(ro-min) s. m.
Terme d'imprimerie. Le gros romain, le caractère qui a seize points. Petit romain, caractère très usité, dont le corps porte neuf points.
Dans chaque corps de caractères, celui dont les traits sont perpendiculaires, à la différence de l'italique dont les traits sont inclinés. Adj. Caractère romain.

romain

ROMAIN, AINE. adj. Il se dit des Personnes et des choses qui appartenaient à l'ancienne Rome. Empereur romain. Citoyen romain. Droit romain. Lois romaines. L'empire romain. Substantivement, Un Romain. Une Romaine. La puissance, la grandeur des Romains.

Chiffres romains, Les lettres numérales, comme M, D, C, L, X, V, I : Mille, cinq cents, cent, cinquante, dix, cinq, un. Les cadrans des horloges et des pendules portent ordinairement des chiffres romains. Midi s'écrit XII en chiffres romains. 1934, en chiffres romains, s'écrit M.DCCCC.XXXIV.

ROMAIN se dit figurément, de Ce qui rappelle la grandeur d'âme, le courage, l'austérité, le patriotisme des anciens Romains. C'est un trait romain. Une vertu romaine. C'est un sentiment romani, le sentiment d'une âme romainel Il y a dans cette parole, dans cette réponse quelque chose de romain, une grandeur à la romaine.

Substantivement, C'est un Romain se dit d'un Homme connu par de grands sentiments de probité et par son amour pour la patrie. C'est le dernier des Romains, Il a une vertu qui n'est plus de son temps; Il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue. Un travail de Romain, Un travail difficile, une oeuvre énorme, considérable.

Beauté romaine se dit d'une Femme qui a de grands traits bien marqués et un air, un port majestueux.

ROMAIN se dit aussi des Personnes et des choses qui appartiennent à la Rome moderne. La campagne romaine.

Caractère romain, Caractère d'imprimerie rond et droit, en usage en France depuis le seizième siècle pour le texte courant. Dans le Dictionnaire, les définitions sont imprimées en caractères romains, les exemples en italiques. Substantivement, Le romain. À composer en romain.

Laitue romaine ou simplement Romaine. Voyez ROMAINE.

Chandelle romaine. Voyez CHANDELLE.

ROMAIN se dit spécialement de Ce qui appartient à la Rome moderne considérée surtout comme le siège de la religion catholique, dont le pape est le chef. L'Église romaine. L'Église, la religion catholique, apostolique et romaine. Bréviaire romain. Rituel, pontifical, calendrier, martyrologe romain. Rite romain. La pourpre romaine.

romain

Romain, Romanus.

romain


ROMAIN, AINE, adj. ROMAINE, s. f. [Ro-mein, mène, mène: 2e è moy. 3e e muet aux 2 dern.] Nom de Nation. Les Romains, le peuple romain. "L'Église catholique Apostolique et Romaine, ou simplement l'Église Romaine. Breviaire, rituel, calendrier, rit romain. = Chifre romain, composé des lettres numérales, I, II, etc. IV. V. X, etc. par oposition au chifre arabe, 1, 2, 4, 5, 10, etc. = On dit d'un homme conu par une probité antique et par un grand amour pour la patrie, c'est un romain. — Beauté romaine, femme qui a de grands traits bien marqués et un air, un port majestueux. = Laitûe romaine, espèce de laitûe longue, qu' on fait blanchir en la liant.
   ROMAIN, s. m. Caractère d' Imprimerie. Le grôs romain est entre le petit parangon et le grôs texte, et le petit romain entre la philosophie et la gaillarde. = Outre cela, dans chaque corps de caractère, on distingue le romain et l'italique. Les traits du romain sont perpendiculaires et ceux de l'italique sont inclinés.
   ROMAINE, instrument dont on se sert pour peser avec un seul poids. "Peser avec la romaine.

Traductions

romain

Roman

romain

Romeins, inwonervanRome, Romein, Romeinseburger, Romein/-nse, rooms

romain

רומאי (ז), רומי (ת)

romain

romano

romain

římský

romain

romersk

romain

roomalainen

romain

rimski

romain

romano

romain

ローマの

romain

로마의

romain

romersk

romain

rzymski

romain

romano

romain

romersk

romain

ที่เกี่ยวกับโรม

romain

Romalı

romain

thuộc La Mã

romain

罗马的, 罗曼

romain

Ромен

romain

羅曼

Romain

[ʀɔmɛ̃, ɛn] nm/f
un Romain → a Roman
une Romaine → a Roman
les Romains → the Romans

romain

[ʀɔmɛ̃, ɛn] adjRoman
des ruines romaines → Roman remains