anticipation (Mot repris de roman d'anticipation)

anticipation

n.f. anticipation

1.  Action de faire qqch avant le moment prévu ou fixé: Une anticipation de paiement. Rembourser une dette par anticipation (= en avance, avant terme).

2.  Action de prévoir, d'imaginer des situations, des événements futurs: Ne faisons pas d'anticipation avant les résultats du second tour (conjecture).

---

D'anticipation, se dit d'une œuvre dont l'action se passe dans l'avenir, dans un monde futur: Roman, film d'anticipation (= de science-fiction).

Synonymes et Contraires

anticipation

nom féminin anticipation

Action d'imaginer l'avenir.

conjecture, extrapolation, préfiguration, prévision, prophétie.

Traductions

anticipation anticipatie הטרם (ז), הטרמה (נ), הקדם (ז) antisipasie Antizipation, Voraussicht, Vorgriff, Vorwegnahme anticipo anticipación antecipação

n f anticipation [ɑ̃tisipasjɔ̃]

fait de prévoir qqch توقّع، تخمينanticipación [antiθipa'θjon]anticipazione [antit∫ipa'tsjone]###予想（よそう）、予測（よそく） [romaji: yoosoo, yosoku]przewidywanie [pʃɛvidɨvaɲɛ]anticipação [ɐ̃tisipɐ'sɐ̃w]предвосхище́ние; предви́дениеönceleme预料,预策,预期 [pinyin: yùliào，yùcè，yùqī]

roman/film d'anticipation
romanfilm de science-fiction رواية/ فيلم خياليّμυθιστόρημα/ταινία επιστημονικής φαντασίαςnovela / film de anticipación / de ciencia ficciónromanzo / film di fantascienza [ro'mandzo / film di fanta'∫ɛntsa]SF小説; SF映画 [romaji: ###esu efu shoosetsu ; esu efu eega]filme / romance de ficção científica [fik'sɐ̃w sjẽ'tifikɐ]нау́чно-фантасти́ческий рома́н/фи́льмbilim-kurgu filmi虚构小说/电影;科幻小说/电影

---

anticipation [ɑ̃tisipasjɔ̃] nf

(d'un effet ou événement à venir) → anticipation
par anticipation → in anticipation, in advance

livre d'anticipation → science fiction book
film d'anticipation → science fiction film

(COMMERCE) → payment in advance