Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 879 790 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

romantique

0,01 sec.
romantique
adj. romantique (de l'angl. romantic, romanesque)
1.  Propre au romantisme (par opp. à classique); relatif au romantisme: La poésie romantique.
2.  Qui touche la sensibilité, invite à l'émotion: Un paysage romantique.
adj. et n. 
1.  Se dit des écrivains et des artistes qui se réclament du romantisme, au xixe siècle.
2.  Se dit d'une personne sentimentale, imaginative et passionnée: Une adolescente romantique (exalté, romanesque raisonnable, réaliste).
Synonymes et Contraires
romantique
Traductions
romantique romantisch romantisch רומנטי (ת), רוֹמַנְטִי romantisk romantika romantikus romântico ρομαντικός romantico رومانسي romantický romántico romanttinen romantičan ロマンチックな 로맨틱한 romantisk romantyczny романтический romantisk เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่ romantik lãng mạn 浪漫的
adj romantique [ʀɔmɑ̃tik]
1 qui fait rêver, provoque des sentimentstendres رومنسي [ruman׳sij]ρομαντικός/-ή/-όromantico [ro'mantiko]ロマンチックな [romaji: ###romanchikku na]romântico/-ca [ʀu'mɐ̃tiku/-kɐ]romantik [ɾoman'tic],的 [pinyin: làngmàn de,mènghuàn de]
un endroit très romantique مكان رومنسيπολύ ρομαντικό μέροςun lugar muy románticoun luogo molto romanticoとてもロマンチックな場所(ばしょ) [romaji: ###totemo romanchikku na basho]bardzo romantyczne miejsceum lugar muito românticoо́чень романти́чное ме́стоçok romantik bir yer所 [pinyin: shífēn làngmàn de chăngsuŏ]
2 qui donne de l'importance aux sentiments شاعريσυναισθηματικός/-ή/-όemocional [emoθjo'nal]sentimentale [sentimen'tale]ロマンチックな、感傷的(かんしょうてき)な [romaji: ###romanchikku na, kanshoo-teki na]sentymentalny [sɛntɨmɛntalnɨ]sentimentalсентимента́льныйduygusal [dujgu'saɫ],的 [pinyin: duōchóu-shàn'găn de,yì dòng qínggăn de]
une jeune fille romantique فتاة رومنسيةρομαντική κοπέλαuna joven románticauna ragazza romantica###夢見(ゆめみ)がちな娘(むすめ) [romaji: ###yumemigachi na musume]młoda romantyczna dziewczynauma moça românticaроманти́чная молода́я де́вушкаromantik bir genç kız孩 [pinyin: yī wèi fùyú huànxiăng de niánqīng nǚhái]

romantique [ʀɔmɑ̃tik] adjromantic


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.