romantique

romantique

adj. [ de l'angl. romantic, romanesque ]
1. Propre au romantisme (par opp. à classique) ; relatif au romantisme : La poésie romantique.
2. Qui touche la sensibilité, invite à l'émotion : Un paysage romantique.
adj. et n.
1. Se dit des écrivains et des artistes qui se réclament du romantisme, au xixe siècle.
2. Se dit d'une personne sentimentale, imaginative et passionnée : Une adolescente romantique exalté, romanesque raisonnable, réaliste

ROMANTIQUE

(ro-man-ti-k') adj.
Synonyme de romanesque.
Il y avait dans sa beauté je ne sais quoi de romantique et de fabuleux qu'on n'avait vu jusque-là qu'en idée [MARMONTEL, Mém. IV]
L'âme ardente et l'imagination romantique de Mlle l'Espinasse lui firent concevoir le projet de sortir de l'étroite médiocrité où elle craignait de vieillir [ID., ib. VII]
En 1806, le parti romantique de la cour de Berlin voulait à tout prix la guerre contre la France [BEUGNOT, Mém. ch. VIII]
Particulièrement, il se dit des lieux, des paysages qui rappellent à l'imagination les descriptions des poëmes et des romans. Aspect, site romantique.
Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus romantiques que celles du lac de Genève [J. J. ROUSS., 5e prom.]
S. m. Cela ajoutait un charme au romantique de la scène.
Il se dit des écrivains qui s'affranchissent des règles de composition et de style établies par les auteurs classiques. Un poëte romantique.
Pour lui, il ignore profondément ce que c'est que le genre classique et le genre romantique ; selon une femme de génie qui, la première, a prononcé le mot de littérature romantique en France, " Cette division se rapporte aux deux grandes ères du monde, celle qui a précédé l'établissement du christianisme et celle qui l'a suivi.... " il ne paraît pas démontré que les deux mots importés par Mme de STAËL soient aujourd'hui compris de cette façon [V. HUGO, Odes, Préf. 1824]
S. m. Le romantique est un genre nouveau. Les classiques et les romantiques, les partisans du genre classique et ceux du genre romantique.

ÉTYMOLOGIE

  • Roman, qui s'écrivait le plus ordinairement romant.

romantique

ROMANTIQUE. adj. des deux genres. Il s'est dit des Lieux, des paysages qui rappellent à l'imagination les descriptions des poèmes et des romans.

Il se dit aujourd'hui de l'École qui, au début du dix-neuvième siècle, dans les diverses branches de l'art, s'est affranchie des formules et des disciplines classiques. L'École romantique. Un drame romantique. Substantivement, Les romantiques.

Il se dit également des Choses qui évoquent à l'esprit les qualités, les émotions chères aux romantiques. Un aspect, un site romantique. Un air romantique. La mélancolie romantique.

Il se dit encore par analogie, des OEuvres ou des personnes chez qui l'imagination l'emporte sur le sens des réalités. Une politique romantique. Substantivement, Cet homme d'État est un grand romantique.

Synonymes et Contraires

romantique

Traductions

romantique

romantischromanticromantischרומנטי (ת), רוֹמַנְטִיromantiskromantikaromantikusromânticoρομαντικόςromanticoرُومانْسيّromantickýrománticoromanttinenromantičanロマンチックな로맨틱한romantiskromantycznyромантическийromantiskเกี่ยวกับเรื่องรักใคร่romantiklãng mạn浪漫的浪漫 (ʀɔmɑ̃tik)
adjectif
1. qui fait rêver, provoque des sentiments tendres un endroit très romantique
2. qui donne de l'importance aux sentiments une jeune fille romantique

romantique

[ʀɔmɑ̃tik] adjromantic