rompu (Mot repris de rompant)

rompu

adj. rompu, rompue

1.  Que l'on a fait cesser: Une amitié rompue.

2.  Qui est brisé de fatigue: Je suis rompue, je vais dormir (épuisé, exténué, fourbu).

3.  [à].  Qui est très exercé, très habile à qqch: Un comédien rompu au métier.

---

Parler à bâtons rompus bâton.

Synonymes et Contraires

rompu

adjectif rompu

1.  Très fatigué.

à bout de forces, à plat, anéanti, brisé, broyé, épuisé, exténué, fatigué, fourbu, harassé, K.-O., las, mort de fatigue, recru, rendu, usé -familier: achevé, au bout du rouleau, claqué, éreinté, esquinté, flagada, flapi, H.S., lessivé, mort, moulu, pompé, raplapla, sur les genoux, tué, vanné, vidé -populaire: crevé, sur les rotules.

délassé, dispos, frais, frais et dispos, reposé -familier: en forme, en pleine forme, frais comme un gardon, frais comme une rose, increvable -vieux: gaillard.

2.  Qui a de l'expérience.

entraîné, exercé, expérimenté, expert, habitué, qualifié, versé -littéraire: façonné.

inexpérimenté -littéraire: inexpert.

Traductions

rompu בצוע (ת), מנותק (ת), נכלא (ת), סחוט (ת), נִכְלָא, מְנֻתָּק gebroken

adj rompu, rompue [ʀɔ̃py]

1 relationqui n'existe plus

une amitié rompue

2  épuisé qui est très fatigué

Ils sont rentrés rompus de leur promenade.

3  expérimenté

rompu à
qui a l'habitude de

un homme politique rompu aux discours

---

rompu [ʀɔ̃py]

pp de rompre

adj

(= fourbu) → exhausted, worn out

(= habitué) rompu à [+ travail] → with a wide experience of; [+ difficulté, peine] → inured to