rompu

(Mot repris de romprons)

rompu, e

adj.
1. Que l'on a fait cesser : Une amitié rompue.
2. Qui est brisé de fatigue : Je suis rompue, je vais dormir épuisé, exténué, fourbu
3. (à) Qui est très exercé, très habile à qqch : Un comédien rompu au métier.
Parler à bâtons rompus

rompu


rompue

(ʀɔ̃py)
adjectif
1. relation qui n'existe plus une amitié rompue
2. qui est très fatigué Ils sont rentrés rompus de leur promenade.
3.
qui a l'habitude de un homme politique rompu aux discours

rompu

ROMPU, UE. participe Par exagérat., Être rompu, tout rompu de fatigue, Être extrêmement fatigué.

Fig., Être rompu aux affaires, aux calculs, etc., Y être fort exercé. On dit de même, Être rompu à faire une chose.

En Arithm., Nombre rompu, Une fraction, une partie d'unité. Un quart, un tiers, deux tiers, trois quarts, quatre cinquièmes, sont des nombres rompus. On dit plus ordinairement, Fraction.

Bâtons rompus, se dit de Certaines pièces de compartiment dans des vitres et dans d'autres ouvrages. Il se dit aussi d'Une sorte de tapisserie où l'on représente plusieurs bâtons rompus, et entremêlés les uns dans les autres.

Traductions

rompu

בצוע (ת), מנותק (ת), נכלא (ת), סחוט (ת), מְנֻתָּק, נִכְלָא

rompu

broken

rompu

brudt

rompu

깨진

rompu

[ʀɔ̃py]
pp de rompre
adj
(= fourbu) → exhausted, worn out
(= habitué) rompu à [+ travail] → with a wide experience of; [+ difficulté, peine] → inured to