ronflant

ronflant

adj. ronflant, ronflante

1.  Qui produit un son sourd et continu: Un poêle ronflant.

2.  Plein d'emphase et creux: Un homme politique au style ronflant (ampoulé, pompeux; simple).

---

Promesses ronflantes, magnifiques, mais qui resteront sans effet.

Synonymes et Contraires

ronflant

adjectif ronflant

1.  Plein d'emphase.

ampoulé, boursouflé, déclamatoire, emphatique, grandiloquent, oratoire, pompeux, théâtral -littéraire: enflé.

modeste, sobre.

2.  Qui fait un bruit sourd.

bruyant, sonore, vrombissant.

silencieux.

Traductions

ronflant נחרני (ת), פומפוזי (ת)

adj ronflant, ronflante [ʀɔ̃flɑ̃, ʀɔ̃flɑ̃t]

1 qui fait un bruit continu

un moteur ronflant

2  pompeux qui manque de simplicité

un discours ronflant

---

ronflant [ʀɔ̃flɑ̃, ɑ̃t] adj (péjoratif) → high-flown, grand