ronfler

ronfler

v.i. ronfler [conj. 3]

1.  Produire, en respirant pendant le sommeil, un bruit sonore venant de la gorge: Tu as ronflé toute la nuit.

2.  Produire un bruit sourd, régulier: Un moteur qui ronfle (ronronner, vrombir).

Synonymes et Contraires

ronfler

verbe ronfler

Produire un bruit sourd.

bourdonner, corner, vrombir.

Traductions

ronfler schnarchen knorren, ronken, snorken, snurken, brommen, maffen טרטר (פיעל), נחר (פ'), טִרְטֵר, נָחַר bramar, bramular, roncar snorke ronki roncar berkeruh, mendengkur, mengeruh russare, ronzare ressonar, roncar ροχαλίζω يَغُطْ في النوم chrápat kuorsata hrkati いびきをかく 코를 골다 snorke chrapnąć храпеть snarka กรน horlamak ngáy 打鼾

v i ronfler [ʀɔ̃fle] faire du bruit en dormant شخرροχαλίζωroncar [řoŋ'kar]russare [ru's:are]いびきをかく [romaji: ibiki o kaku]chrapać [xrapaʨ]roncar [ʀõ'kar]храпе́тьhorlamak打鼾,发出鼾声 [pinyin: dǎhān，fāchū hānshēng]

---

ronfler [ʀɔ̃fle] vi

(en dormant) → to snore

[moteur, poêle] → to hum; (plus fort) → to roar