rosé

rosé

adj. rosé, rosée

Faiblement teinté de rose, de rouge: Les lueurs rosées du couchant.

---

Vin rosé, vin de couleur rosée obtenu avec des raisins rouges par une vinification spéciale (on dit aussi du rosé).

Remarque Ne pas confondre avec la rosée.

Synonymes et Contraires

rosé

adjectif rosé

Faiblement teinté de rose.

frais.

blafard, blême, cadavéreux, cadavérique, hâve, pâle, plombé, verdâtre -familier: pâlichon, pâlot.

Traductions

rosé ורוד (ת), וָרֹד lichtroze, rosé hilera, vino rosado Roséwein ρόδινος, ροζέ rosato, rosé, vino rosato نبيذ أحمر rosé rosé roséviini rozé ロゼワイン 로제 rosé różowe wino vinho rosado, vinho rosé розовое вино rosévin ไวน์สีชมพู pembe şarap rượu hồng 玫瑰红葡萄酒

adj rosé, rosée [ʀoze]

qui est un peu rose متوردροζέ (Note: inv)rosado [řo'saðo]rosato [ro'zato]淡（あわ）いバラ色（いろ）の [romaji: awai bara iro no]bladoróżowy [bladɔruʒɔvɨ]rosado/-da [ʀu'zadu/-dɐ]розова́тыйpembeli淡玫瑰红的,淡粉红色的 [pinyin: dàn méiguīhóng de，dàn fĕnhóngsè de]

une chemise beige rosé قميص بيج متوردπουκάμισο μπεζ ροζέuna camisa beige rosadouna camicia color beige rosato###バラ色を帯（お）びたベージュのシャツ [romaji: bara iro o obita beeju no shatsu]koszula bladoróżowauma camisa bege rosadoбе́жево-ро́зовая руба́шкаpembeli bej bir gömlek一件米粉红的衬衫 [pinyin: yī jiàn mĭfĕnhóng de chènshān]

vin rosé
vin de couleur rouge clair نبيذ خمريτο κρασί ροζέvino rosadovino rosato ['vino ro'zato]ロゼワイン [romaji: roze wain]wino różowevinho rosé [ʀo'ze]кра́сное вино́pembe şarap玫瑰红葡萄酒

n m rosé vin rouge clair نبيذ احمر ورديροζέrosado [řo'saðo]rosato [ro'zato]ロゼワイン [romaji: roze wain]wino różowe [vinɔ ruʒɔvɛ]roséро́зовое вино́pembe şarap玫瑰红葡萄酒 [pinyin: méiguīhóng pútaojiŭ]

boire du rosé شرب نبيذا احمر وردياπίνω ροζέbeber un rosadobere del rosatoロゼワインを飲（の）む [romaji: roze wain o nomu]pić różowe winobeber roséпить ро́зовое вино́pembe şarap içmek喝玫瑰红葡萄酒 [pinyin: hē méiguīhóng pútaojiŭ]

---

rosé [ʀoze]

adj

[couleur] → pinkish

[vin] → rosé

nm (= vin) → rosé
Je prendrai un verre de rosé → I'll have a glass of rosé.