roué

roué, e

adj. et n. [ de rouer ]
Sans scrupule ; habile, rusé : Prends garde, c'est une rouée malin

roué


rouée

(ʀwe)
adjectif
qui a de l'habileté, de la ruse un homme roué

roue

ROUE. n. f. Pièce de forme circulaire qui, en tournant sur un axe appelé essieu, sert à communiquer le mouvement à un véhicule. Voiture à quatre roues. Voiture à deux roues. Roue de charrette. Les roues de devant. Les roues de derrière. La roue d'une brouette. Le moyeu, l'essieu, les rais, les rayons, les jantes, les bandes d'une roue. Pousser à la roue pour tirer une charrette d'un mauvais pas, d'une ornière.

Fig. et fam., Pousser à la roue, Aider quelqu'un à réussir dans une affaire.

Fig. et Fam., Mettre, jeter des bâtons dans les roues, Susciter des obstacles, entraver, retarder une affaire.

Fig. et fam., Cela sert comme une cinquième roue à un carrosse se dit d'une Chose inutile. On dit dans le même sens : C'est une cinquième roue, c'est la cinquième roue au carrosse.

Roue libre, Dispositif permettant à un moteur d'entraîner un mécanisme sans être entraîné par lui. Une bicyclette à roue libre.

En termes d'Automobilisme, Roue de secours, Roue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneumatique viendrait à crever.

Fig. et fam., Faire la roue se dit d'un Exercice de gymnastique qui consiste à tourner latéralement sur soi-même en s'appuyant tour à tour sur ses mains ou sur ses pieds.

Faire la roue se dit aussi de Certains oiseaux qui déploient les plumes de leur queue de manière à en former une sorte d'éventail. Ce paon, ce coq d'Inde fait la roue.

Fig. et fam., Cet homme fait la roue, Il se pavane, Il fait le beau. Il signifie aussi Il fait étalage de son esprit.

ROUE se dit aussi des Pièces, des objets en forme de roue qui entrent dans la construction des machines et qui servent à les faire mouvoir. Les roues d'une machine. Roue d'horloge, de pendule. Roue de poulie. Roue de moulin. Roue de cordier. Roue dentée. Les dents d'une roue. Roue crénelée. Des roues qui engrènent bien.

En termes de Marine, Roue de gouvernail, Sorte de roue, munie extérieurement de poignées, tournant autour d'un axe horizontal et qui sert à manoeuvrer le gouvernail. Roue de câble, de cordage, Chacun des cercles qu'on fait avec un câble lové en rond. Roue à aubes, Sorte de roue, munie d'aubes articulées ou fixes et servant de propulseur à un navire.

En termes de Loterie, Roue de loterie, Tambour en forme de roue, où l'on enferme les numéros pour les tirer au sort.

Fig., La roue de la fortune, Les vicissitudes des événements humains. Les uns montent, les autres descendent; ainsi va la roue de la fortune.

ROUE se dit aussi d'un Supplice où, après avoir rompu les bras, les jambes et les reins au criminel, on l'attachait sur une roue. Il fut condamné à la roue. La roue était le supplice des assassins, des voleurs de grand chemin, etc.

Fig., Être sur la roue, Souffrir de grandes douleurs ou Être dans une grande inquiétude, dans une extrême anxiété. Il est vieux.

rouë

Une Rouë, Rota.

Les rays ou rayons des roües, Rotarum radij.

Roüe ayant ses rayons, Rota radiata.

Un bois dequoy on arreste les roües qu'elles n'aillent si viste, Sufflamen.

Les jantes d'une rouë, et le tour, Apsides.

Le fer du tour d'une rouë, Canthus.

Le tour et circonference des roües, Orbile orbilis, Orbis rotarum, Curuatura rotae.

¶ Faire la roüe, Rotare.

Le paon fait la rouë, Rotat pauo. B. ex Columel.

Synonymes et Contraires

roué

adjectif roué
Sans scrupules.
astucieux, finaud, futé, habile, machiavélique, malin, retors, rusé -familier: combinard, ficelle, roublard -littéraire: cauteleux, madré, matois, tortu -vieux: finasseur, finassier.
Traductions

roué

rake

roué

furbo

roué

[ʀwe] adjcunning
roue à aubes nfpaddle wheel
roue dentée nf → cog-wheel
roue de secours nfspare wheel