ruche

ruche

n.f. ruche (du bas lat. rusca, écorce, du gaul.)

1.  Habitation d'une colonie d'abeilles; colonie qui la peuple: Une ruche de bois. Dans une ruche, il y a des dizaines de milliers d'ouvrières (essaim).

2.  FIG. Endroit où s'activent de nombreuses personnes: Cette entreprise est une véritable ruche (fourmilière).

3.  Ruché.

Traductions

ruche Bienenkorb, Bienenstock, Bienenhaus, Bienenkasten bijenkorf, bijenkorf, bijenvolk, strook [kleding] כוורת (נ), מכוורת (נ), כַּוֶּרֶת, מִכְוֶרֶת byekas, byekorf, byenes abelujo colmena, abejar kaptár, méhkas sarang lebah býflugnabú alveare, arnia alvarium, alveus, alvus, cavea ul colméia, cortiço улей bikupa arı kovanı κυψέλη

n f ruche [ʀyʃ] abri où sont regroupées des abeilles خليةcolmena [kol'mena]alveare [alve'are]; arnia ['arnja]ミツバチの巣（す） [romaji: mitsubachi no su]ul [ul]у́лей

---

ruche [ʀyʃ] nf → hive