rudement

rudement

adv. rudement

1.  De façon rude, brutale: Ne lui parle pas si rudement ! (sèchement; aimablement, gentiment).

2.  FAM. À un très haut degré: Les enfants ont rudement faim (extrêmement).

Synonymes et Contraires

rudement

adverbe rudement

1.  De façon brutale.

abominablement, brusquement, brutalement, cruellement, crûment, épouvantablement, inhumainement, méchamment, violemment.

doucement, mollement.

2.  Familier. À un très haut degré.

abominablement, affreusement, au dernier point, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, épouvantablement, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, extrêmement, follement, fort, fortement, grandement, hautement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, parfaitement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, suprêmement, terriblement, tout à fait, très, trop, vertigineusement -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement -vieux: fièrement.

faiblement, légèrement, peu.

3.  Sans ménagement.

abruptement, âprement, durement, sèchement, sévèrement, vertement -familier: à la baguette.

aimablement, gentiment, tendrement.

Traductions

rudement bar, verdomd, woest, geducht, gemeen, ruig, ruw

adv rudement [ʀydmɑ̃]

1  durement de manière sévère, brutale

traiter qqn rudement

2  extrêmement terriblement de manière extrême

J'ai rudement mal au dos.

---

rudement [ʀydmɑ̃] adv

(= durement) [tomber, frapper] → hard; [traiter, reprocher] → harshly

(= très) → terribly
C'était rudement bon → It was terribly good.