rue

rue Straße straat רחוב (ז), רְחוֹב δρόμος, οδός strato calle, camino गली via, ruta rua gata улица شارِع ulice gade katu ulica 通り 거리 gate ulica ถนน cadde phố 街 Улица

n f rue [ʀy] voie bordée de maison, dans une ville, unvillage شارعδρόμοςstrada ['strada]; via ['via]通（とお）り、街路（がいろ） [romaji: toori, gairo]rua [ʀuɐ]sokak [so'kak]街道,马路 [pinyin: jiēdào，mǎlù]

Je suis garé dans cette rue. أوقفت السيارة بهذا الشارعΈχω παρκάρει σ' αυτόν το δρόμο.Me estacioné en esta calle.Ho parcheggiato in questa via.私（わたし）の車（くるま）はこの通りに駐車（ちゅうしゃ）してあります。 [romaji: Watashi no kuruma wa kono toori ni chuusha shite arimasu.]Zaparkowałem na tej ulicy.Estou estacionado nessa rua.Bu sokakta park ettim.我车停在这条街上. [pinyin: Wŏ chē tíng zài zhè tiáo jiē shàng.]

rue piétonne
endroit interdit aux véhicules ممر للمشاةο πεζόδρομοςcalle peatonalstrada pedonale ['strada pedo'nale]歩行者専用道路（ほこうしゃせんようどうろ） [romaji: ###hokoo-sha sen'yoo dooro]deptakrua pedonalпешехо́дная доро́жкаtrafiğe kapalı yol, yaya yolu人行道être à la rue
ne pas avoir de domicile بلا مأوى، في الشارعείμαι στο δρόμοestar en la calleessere in mezzo a una strada ['ɛs:ere in ‘mɛd:zo a ‘una ‘strada]路頭（ろとう）に迷（まよ）う [romaji: rotoo ni mayou]być bezdomnymestar na ruaбыть бездо́мнымevsiz barksız kalmak无家可归

---

rue [ʀy] nf → street
être à la rue → to be on the streets
jeter qn à la rue → to throw sb out onto the street