ruelle

ruelle

n.f. ruelle

1.  Petite rue étroite; venelle.

2.  Aux xvi^e et xvii^e siècles, espace libre entre le lit et le mur, et où les dames de haut rang recevaient leurs visiteurs.

Traductions

ruelle Gasse, Alkoven, Bettnische, Gartenlaube, Seitenstraße steeg, bedgang [tussen bed en wand], alkoof, straatje, zijstraat מבוי (ז), מָבוֹי alcova stræde, sidegade alkovo, strateto alcoba, calleja, calle lateral gang alcova, vicolo, angiporto, viuzza, strada laterale alcova, beco, rua secundária gränd, sidogata закоулок, боковая улица شارع جانبي postranní ulice δρομάκι sivukatu pokrajnja ulica 横丁 골목길 sidegate boczna uliczka ทางแยกจากถนนใหญ่ yan sokak con phố ngang 小巷

n f ruelle [ʀɥɛl] petite rue زقاقσοκάκιcallejuela [kaλe'xwela]vicolo ['vikolo]; viuzza [vi'ut:sa]路地（ろじ）、小路（こうじ） [romaji: roji, kooji]uliczka [uliʧka]ruela ['ʀwɛlɐ]переу́локküçük sokak小街,小巷 [pinyin: xiăo jiē，xiăo xiàng]

---

ruelle [ʀɥɛl] nf → alley