rugueux

rugueux

adj. rugueux, rugueuse (lat. rugosus, de ruga, ride)

Dont la surface présente des aspérités; rude au toucher: Ses mains étaient rugueuses (rêche; doux).

Synonymes et Contraires

rugueux

adjectif rugueux

Qui présente des aspérités.

âpre, calleux, granuleux, grenu, inégal, raboteux, râpeux, rêche, rude.

doux, glacé, lisse, poli, satiné, soyeux, uni, velouté -littéraire: duveté, duveteux.

Traductions

rugueux מחוספס (ת), מְחֻסְפָּס oneffen, ruw rau, uneben шероховатый, грубый ruvido, grossolano خشن hrubý grov τραχύς áspero karkea grub 粗い 거친 ru szorstki áspero grov หยาบ kaba ráp 粗糙的

adj rugueux, rugueuse [ʀygø, ʀygøz] qui n'est pas doux quand on le touche خشنτραχύς/-ιά/-ύrugoso [řu'γoso]rugoso [ru'goso]; ruvido ['ruvido]ざらざらした、ぶつぶつした [romaji: zarazara shita, butsubutsu shita]szorstki [ʃɔrstki]шерохова́тый

avoir les mains rugueuses الأيدي خشنةέχω τραχιά χέριαtener las manos rugosasavere le mani ruvideざらざらの手（て）をしている [romaji: zarazara no te o shiteiru]mieć szorstkie ręceter as mãos rugosasиме́ть шерша́вые ру́киelleri pürtüklü olmak有双粗糙的手 [pinyin: yŏu shuāng cūcāo de shŏu]

---

rugueux [ʀygø, øz] adj → rough